Translation of "lace knitting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knitting - translation :

Lace - translation :

Keywords : вязание вязанием вязать вяжет вяжу кружева кружево кружевами кружев кружевах

Examples (External sources, not reviewed)

Mary crochets lace every night.	Мэри каждую ночь вяжет кружево.
Ireland is famous for lace.	Ирландия известна своим кружевом.
What are you knitting?	Что вяжешь?
Tom likes knitting too.	Том тоже любит вязать.
Ireland is famous for its lace.	Ирландия известна своим кружевом.
The dress was trimmed with lace.	Платье было отделано кружевом.
Ireland is famous for its lace.	Ирландия знаменита своим кружевом.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
She is knitting a sweater.	Она вяжет свитер.
She is knitting a scarf.	Она вяжет шарф.
Mary is knitting a sweater.	Мэри вяжет свитер.
Mary is knitting a scarf.	Мэри вяжет шарф.
Tom is knitting a sweater.	Том вяжет свитер.
Have you finished knitting that sweater?	Ты закончила вязать свитер?
Have you finished knitting that sweater?	Ты довязала этот свитер?
She was busy with her knitting.	Она была занята вязанием.
Mary is knitting Tom a sweater.	Мэри вяжет Тому свитер.
Knitting can be an expensive hobby.	Вязание может быть дорогим хобби.
Mary is knitting Tom a scarf.	Мэри вяжет Тому шарф.
That 3 pair of adorable lace up sandals?	Эта пара обожаемых босоножек на шнуровке за 3 доллара США?
Her dress was richly trimmed with Venetian lace.	Все платье было обшито венецианским гипюром.
The first one she did was knitting.	Первую структуру она просто связала, не в технике кроше .
Mary knows nothing of sewing or knitting.	Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Mary is knitting a sweater for Tom.	Мэри вяжет для Тома свитер.
Mary is knitting a scarf for Tom.	Мэри вяжет Тому шарф.
She is knitting a sweater for her boyfriend.	Она вяжет свитер своему парню.
My sister has been knitting since this morning.	Моя сестра вяжет с самого утра.
My mother is knitting me a new sweater.	Мама вяжет мне новый свитер.
Mary put her knitting aside and stood up.	Мэри отложила вязание и встала.
A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.	Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
'Pardon me, but I understand nothing,' said Levin, dismally knitting his brows.	Извини меня, но я не понимаю ничего, сказал Левин, мрачно насупливаясь.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.	У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе.
Women know fuck all about football. Yeah? Well, men know fuck all about knitting.	Женщины нихрена не разбираются в футболе . Да? Ну а мужчины нихрена не разбираются в вязании .
She was sitting on the bed holding in her hands some knitting she had lately been doing.	Она сидела на кровати и держала в руке вязанье, которым она занималась последние дни.
Laska lay down under the table, and Agatha Mikhaylovna with her knitting sat down in her usual place.	Ласка легла под стол Агафья Михайловна с чулком уселась на своем месте.
Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.	Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.
'Keep your hands quiet, Grisha,' she said, and again took up the rug she was knitting, a piece of work begun long ago, to which she always returned in times of trouble, and which she was now knitting, nervously throwing the stitches over with her fingers and counting them.	Успокой руки, Гриша, сказала она и опять взялась за свое одеяло, давнишнюю работу, за которую она всегда бралась в тяжелые минуты, и теперь вязала нервно, закидывая пальцем и считая петли.
And Levin saw with amazement that she again took up the knitting which she had fetched in the night, and recommenced work.	И Левин с удивлением увидел, что она взяла вязанье, которое она принесла ночью, и опять стала вязать.
In her black hair, all her own, she wore a little garland of pansies, and in her girdle, among the lace, a bunch of the same flowers.	На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами.
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.	Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.	В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.
And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame she alone was noticeable simple, natural, elegant and at the same time merry and animated.	И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная.
Two maid servants, strolling about on the platform, turned their heads to look at her, and made some audible remarks about her dress. 'It's real,' they said of the lace she was wearing.	Две горничные, ходившие по платформе, загнули назад головы, глядя на нее, что то соображая вслух о ее туалете Настоящие , сказали они о кружеве, которое было на ней.
Next to a lady wearing a turban, and a bald old man who blinked angrily just as Vronsky's moving glass reached him, he suddenly saw Anna's proud head, strikingly beautiful, and smiling in its frame of lace.	Подле дамы в тюрбане и плешивого старичка, сердито мигавшего в стекле подвигавшегося бинокля, Вронский вдруг увидал голову Анны, гордую, поразительно красивую и улыбающуюся в рамке кружев.
It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.	Понадобилось четыре месяца работы и 25 девочек (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра.

Показать эту страницу на русском языке