Translation of "kwazulu natal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Kwazulu Natal | 2. Квазулу Наталь |
| Inkatha Freedom Party won Kwazulu Natal. | Партия свободы quot Инката quot одержала победу в Квазулу Наталь. |
| In the Indian Ocean, it is found off KwaZulu Natal and Madagascar. | В Индийском океане они обитают в водах Квазулу Наталь и Мадагаскара. |
| KwaZulu Natal and the Inkatha Freedom Party in the elections . 48 69 13 | свободы quot Инката quot в выборах 48 69 13 |
| In 1981, their population in the KwaZulu Natal province was estimated at more than 12,000. | В 1981 году их население в провинции Квазулу Натал было оценено в более чем 12 000 человек. |
| (Acting Superintendent General of Education of KwaZulu Natal v Ngubo 1996 (3) BCLR 369 (N)). | (Исполняющий обязанности Генерального смотрителя учебных заведений Квазулу Наталя против Нгубо 1996 (3) BCLR 369 (N)). |
| The Durban University of Technology (DUT) is a University of Technology in KwaZulu Natal, South Africa. | Дурбанский технологический университет, , (DUT) находится в провинции Квазулу Натал, ЮАР. |
| The four regions in question were Pretoria and Witwatersrand, Kwazulu Natal, Western Cape and Eastern Cape. | Речь шла о четырех регионах Претории и Витватерсранде, Квазулу Натале, Западной Капской и Восточной Капской провинциях. |
| . In December 1992, a proposal to set up an autonomous federal KwaZulu Natal state presented by Chief Mangosuthu Buthelezi was adopted by the KwaZulu Legislative Assembly. | 30. В декабре 1992 года законодательная ассамблея Квазулу приняла выдвинутое вождем Бутелези предложение о создании автономного федерального государства Квазулу Наталь. |
| In 2013, Clegg received an honorary Doctorate in Music from the University of KwaZulu Natal, South Africa. | В 2013 году Клегг получил почетную докторскую степень в области музыки от Университета Квазулу Натал, Южная Африка. |
| Fewer than 10 smooth hammerheads were caught annually in the nets off KwaZulu Natal, South Africa, from 1978 1990. | С 1978 по 1990 не менее 10 обыкновенных акул ежегодно попадает в сети у берегов Квазулу Наталь, Южная Африка. |
| So this is the designer. He's out there working with the first ever women's soccer team in KwaZulu Natal, Siyathemba. | Он работает с первой женской футбольной командой в Kwa Zulu Natal, Siyathemba. |
| There are two such area coordinator observers, one in the Witwatersrand Vaal area and the other at the Natal Kwazulu area. | Имеются два таких районных координатора наблюдателя один в районе Витватерсранд Вааль, а другой в районе Натал Квазулу. |
| Violence is concentrated in a few limited areas, with the Natal KwaZulu and Wits Vaal regions accounting for a very large percentage. | Случаи насилия, сконцентрированы в нескольких ограниченных районах, а наибольшая их доля приходится на районы Натал Квазулу и Витватерсранд Вааль. |
| In the Natal KwaZulu area, thousands of White South Africans were reported to have joined the ranks of the unemployed and poor. 76 | В районе Наталь Квазулу, согласно сообщениям, ряды безработных и бедных пополнили тысячи белых южноафриканцев 76 . |
| In 2004, the Office contributed to the planning of the third workshop in the series, held at the University of Kwazulu Natal, South Africa. | В 2004 году Управление внесло свой вклад в планирование третьего практикума в данной серии, организованного в Университете Квазулу Наталь, Южная Африка. |
| KwaZulu, South Africa | Квазулу, Южная Африка |
| Natal | Наталbrazil. kgm |
| Off KwaZulu Natal, the decimation of large sharks by the use of gillnets to protect beaches has led to a recent increase in milk shark numbers. | У берегов Квазулу Наталь для защиты пляжей от акул были установлены жаберные сети, что привело к уничтожению крупных акул и увеличению числа остроносых длиннорылых акул. |
| These nursery areas are known along the coasts of KwaZulu Natal, southwestern Australia, western Baja California, and the eastern United States from New Jersey to North Carolina. | Такие питомники есть на побережье провинции Квазулу Наталь, на юго западе Австралии, в Западной Калифорнии и на востоке Соединенных Штатов в Нью Джерси и Северной Каролине. |
| In South Africa they make up a major white speaking group in all provinces except KwaZulu Natal, where Afrikaans speakers (of all races) make up 1.5 of the population. | В Южной Африке говорящие на этом языке составляют большинство во всех провинциях, за исключением Квазулу Наталь, где говорящие на африкаанс всех рас составляют 1,5 населения. |
| Chief Minister of KwaZulu and | Главный министр Квазулу |
| (f) That the province of Natal should be known as KawZulu Natal. | f) провинция Натал должна называться Квазулу Натал. |
| In South Africa they remain the dominant white ethnic group in KwaZulu Natal, while in Gauteng and the Western Cape they also contribute to a large percentage of the English speaking population. | В Южной Африке они остаются доминирующей этнической группой белых в провинции Квазулу Наталь, а в Гаутенге и Западной Капской провинции они также составляют большой процент англоговорящего населения. |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | Предродовые и послеродовые посещения государственных учреждений также бесплатные. |
| Regional death statistics Natal | Региональные статистические данные о погибших |
| (vii) University of Natal. | vii) Университет в Натале. |
| (vii) University of Natal. | vii) университет в Натале. |
| Despite the decision of the Freedom Alliance not to participate in the electoral process and the violence in the East Rand and Natal KwaZulu, Archbishop Tutu was optimistic that the transitional arrangements would succeed. | Несмотря на решение Альянса свободы не участвовать в избирательном процессе и на насилие в Восточном Ранде и Натале Квазулу, архиепископ Туту оптимистично считает, что переходные мероприятия увенчаются успехом. |
| D. Post natal follow up | Наблюдение в послеродовой период |
| (l) Natal Transvaal Indian Congress | l) Индийский конгресс Наталя Трансвааля |
| 52. However, during the following weeks, Chief Buthelezi seemed to lessen his earlier emphasis on federalism and greater autonomy for the provinces and to endorse King Zwelithini apos s demand for sovereignty for KwaZulu Natal. | 52. Однако в ходе последующих недель вождь Бутелези, по видимому, стал делать меньший упор на федерализм и расширение автономии провинций и присоединился к требованию короля Звелитини в отношении суверенитета Квазулу Наталя. |
| Africa and the Middle East Kern has given concerts coast to coast in Africa, including performances with the Cape Philharmonic Orchestra, the KwaZulu Natal Philharmonic Orchestra, the Philharmonic Orchestra of Morocco, and the Johannesburg Philharmonic Orchestra. | Ольга также давала концерты во многих странах африканского континента, включая выступления с такими оркестрами как Cape Philharmonic Orchestra, KwaZulu Natal Philharmonic Orchestra в г. Дурбан, Южная Африка, Philharmonic orchestra of Morocco и Johannesburg philharmonic orchestra. |
| In 2004, the Programme contributed to the planning of the third workshop in the series, held at the University of Kwazulu Natal, South Africa, and sponsored the participation of a number of scientists from African countries. | В 2004 году Программа содействовала планированию третьего практикума в этой серии, который был проведен в Университете Квазулу Наталь, Южная Африка, и финансировала участие ряда ученых из стран Африки. |
| In 1873, he went to Natal. | Родился в 1857 году. |
| South African netizens have expressed shock and anger following revelations that the 20 million US dollars of taxpayers' money was used to upgrade the country's president Jacob Zuma's private house in Nkandla, a town in KwaZulu Natal. | Сетяне в ЮАР выразили своё потрясение и гнев, когда стало известно, что 20 млн долларов из карманов налогоплательщиков пошли на реконструкцию частной резиденции президента страны Джейкоба Зумы в местечке Нкандла провинции Квазулу Наталь. |
| Voting hours were extended and a fourth day of voting was added for three of the nine voting regions of the country, namely, Northern Transvaal (GazanKulu, Lebowa and Venda), Eastern Cape (Ciskei, Transkei) and KwaZulu Natal. 79 | Время для голосования было продлено, и в трех из девяти районов проведения выборов, а именно в Северном Трансваале (Газанкулу, Лебова и Венда), Восточном Кейпе (Сискей, Транскей) и Квазулу Натале, для голосования был выделен дополнительный день 79 . |
| Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. | Дородовой уход услуги по дородовому уходу предоставляются почти во всех медицинских учреждениях страны. |
| Post natal check ups (47 per cent) | уход и контроль в постнатальный период (47 ) |
| Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress | Индийский конгресс Наталя и Индийский конгресс Трансвааля |
| Mr. Mduduzi Ngema was operating in Natal. | Г н Мдудузи Нгема действовал в Натале. |
| Chief Minister of KwaZulu and President of the Inkatha Freedom | и Председателя Партии свободы Инката, от 25 октября 1993 года |
| On the post natal side, 9 women reported receiving post natal care within six weeks of delivery in 1999 98. | Что касается послеродового периода, 9 процентов женщин сообщили о том, что в 1998 1999 годах им предоставлялось медицинское обслуживание в послеродовой период в течение шести недель после родов. |
| In this context the Court stated that T he provincial administration which is responsible for health services in KwaZulu Natal has to make decisions about the funding that should be made available for health care and how such funds should be spent. | В этом контексте Суд заявил, что администрация провинции, отвечающая за здравоохранение в провинции Квазулу Наталь, обязана принимать решения относительно объема финансирования, идущего на оказание медицинской помощи, а также определять, как эти средства расходуются. |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | До и послеродовое обслуживание клиники матери и ребенка |
Related searches : Natal Plum - Natal Care - Natal Cleft - Natal Chart - Natal Day - Post Natal Depression
