Translation of "label rouge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Khmer Rouge tribunal
Суд над красными кхмерами
Khmer Rouge Tribunal
Суд над красными кхмерами
57 228. Khmer Rouge trials
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами
label, attr
label, attr
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge
Софаль Эар Бегство от Красных кхмеров
The Khmer Rouge in the Dock
Красные Хмеры на скамье подсудимых
label, attr, stoppingtags
label, attr, stoppingtags
They label them.
Навешивают на них ярлык.
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.
Автор изображения Шейла Рог.
I read the label.
Я прочитал этикетку.
I read the label.
Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.
Внимательно прочтите этикетку.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.
Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными.
required when label is used
обязательно если используется метка
Read what's on the label.
Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.
Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?
Что написано на этикетке?
It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn.
воссоздание живой природы в Ривер Руж, город Дирборн.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).
Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
The button near the Text label
Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.
Они предпочитают маркировать людей.
Why risk a soft on inflation label?
Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.
Том прочитал этикетку на бутылке.
Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans.
Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан.
I told Tom to label all the boxes.
Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.
Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
The fourth column is a label for the device.
Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
Some have tried to label him a flip flopper.
Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.
Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.
Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты.
The contents of the box are listed on the label.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
In the end, he refused to work for the label.
О его уходе было объявлено в феврале 1971 года.
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory.
Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы.
Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s.
Нет, не геноцид, подобный развязанному красными кхмерами в 1970 х.
We can label them analysis, common sense, free association, and dreaming.
Мы можем условно назвать их анализом , здравым смыслом , спонтанными ассоциациями и сновидениями .
People are still not used to the made in Poland label?
Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
The label warns that the contents of the box are fragile.
Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.
We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.
The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war.
Красные кхмеры действительно исчезли, а с ними и затяжная угроза возобновления гражданской войны.
Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge.
Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа.

 

Related searches : Lip Rouge - Khmer Rouge - Jewelers Rouge - Rouge Plant - Rouge Et Noir - Khmer Rouge Regime - Nutrition Label - Device Label - Wine Label - Neck Label - Label Printing - Certification Label