Translation of "lack of liquidity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

отсутствие

Lack of liquidity - translation :

отсутствие ликвидности

Liquidity - translation :

ликвидность

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.	Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности.
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	АМСТЕРДАМ Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала.
Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily.	Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение.
Liquidity.	Ликвидность.
Liquidity Solvency Does the company make use of liquidity planning and control?	Знает ли компания, где и как мобилизовать ликвидные резервы для того, чтобы расширить свое пространство для маневра?
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
This lack of discipline among Member States forces the Secretariat to spend a great deal of energy attempting to solve incessant liquidity problems.	Такое отсутствие дисциплины среди государств членов вынуждает Секретариат расходовать огромное количество энергии на попытки решить финансовые проблемы.
The value of shares is not yet an indicator in Russia and Ukraine given the lack of liquidity and transparency of the capital market.	Цена акций не является индикатором в России и на Украине при отсутствии ликвидности и прозрачности рынка капита лов.
Lower liquidity	Снижение ликвидности
Liquidity Ratios	Коэффициенты ликвидности
Is Liquidity Enough?	Достаточно ли одной ликвидности?
The Liquidity Puzzle	Загадка ликвидности
Farm Household Liquidity.	Ликвидность фермерских домохозяйств.
Substantial bank liquidity.	значительная банковская ликвидность.
3. Liquidity ratio	3. Коэффициент ликвидности
Liquidity position (consolidated)	Состояние ликвидности (сводные данные)
The Liquidity Time Bomb	Замедленная бомба ликвидности
NET DECREASE IN LIQUIDITY	УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.	При проведении последующих ревизий контроль за политикой в области ликвидности будет осуществляться с учетом новой тенденции.
If the need for the extra financing is owing not only to a short run shortage of liquidity but also to a lack of solvency, there is a problem.	Если необходимость в дополнительном финансировании обусловлена не только краткосрочной нехваткой ликвидности, но и недостаточной платежеспособностью, возникает проблема.
lack of time and lack of money!	8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Confronting the Coming Liquidity Crisis	Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
What determines a liquidity crisis?	Возникает вопрос, что определяет кризис ликвидности?
Statement of liquidity position as at 31 December 1993	ОТЧЕТ О ПОЛОЖЕНИИ С НАЛИЧНОСТЬЮ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
It's about as mysterious as the liquidity of water.	Это явление не сложнее, чем жидкое состояние воды.
The third problem concerns international liquidity.	Третья проблема касается международной ликвидности.
Financial markets are flooded with liquidity.	Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
Open ended liquidity injections accomplish neither.	Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
Table I.3 shows the overall liquidity of active missions.	В таблице I.3 показано общее состояние ликвидности действующих миссий.
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Liquidity position for the biennium 1992 1993	за двухгодичный период,
No liquidity in the economy left , whatsoever.	Ликвидности в экономике не осталось, вообще.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
Lack of teachers.	отсутствие преподавателей
Lack of Energy	Недостаток энергии
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.	Конечно же, по многим направлениям отмечаются недостатки, объясняющиеся нехваткой опыта, ресурсов и контроля.
For a while, people spoke almost approvingly of the flood of liquidity.	Какое то время люди говорили, почти с одобрением, об избытке ликвидности.

Показать эту страницу на русском языке