Translation of "supply of liquidity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

One particular worry is that euro zone money supply is well above the ECB s benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.	Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.	Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.	Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates.	Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим.
If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates.	Если для обеспечения ликвидности вам необходимо занять деньги, то мировой рынок предоставит такие деньги, естественно под разумные проценты.
The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.	Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
Recent research suggests that the global housing boom was closely linked to the unprecedented increase in the supply of liquidity by major central banks.	Недавние исследования предполагают, что глобальный бум на рынке жилья был тесно связан с беспрецедентным увеличением запасов ликвидности в главных центральных банках.
Lower liquidity	Снижение ликвидности
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.	Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне.
Is Liquidity Enough?	Достаточно ли одной ликвидности?
The Liquidity Puzzle	Загадка ликвидности
Keynes was worried about a liquidity trap the inability of monetary authorities to induce an increase in the supply of credit in order to raise the level of economic activity.	Кейнс выражал обеспокоенность по поводу ловушки ликвидности неспособности монетарных органов побудить к увеличению обеспечения кредитами для того, чтобы повысить уровень экономической активности.
Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating.	Политика НБК является упреждающей стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева.
The Liquidity Time Bomb	Замедленная бомба ликвидности
Traditionally, awash with liquidity would suggest that the world s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.	Традиционно термин захлебнуться в ликвидности должен был означать, что мировые центральные банки слишком резко увеличивают денежную массу, что приводит к тому, что слишком большое количество денег находится в обращении относительно слишком малого количества товаров.
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Confronting the Coming Liquidity Crisis	Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
Our supply of sugar has run out.	У нас закончились все запасы сахара.
The Fed has given ordinary banks direct access to its credit facilities, and the ECB no longer rations the supply of base money, instead providing as much liquidity as banks demand.	Федеральный резерв предоставил обычным банкам прямой доступ к своим кредитным фондам, в то время как ЕЦБ перестал нормировать обеспечение денежной базы, вместо этого предоставляя столько ликвидных средств, сколько потребуют банки.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
For a while, people spoke almost approvingly of the flood of liquidity.	Какое то время люди говорили, почти с одобрением, об избытке ликвидности.
The third problem concerns international liquidity.	Третья проблема касается международной ликвидности.
Financial markets are flooded with liquidity.	Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
Open ended liquidity injections accomplish neither.	Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
The brain needs a continuous supply of blood.	Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
We need a fresh supply of tennis balls.	Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
First, when will the current period of great international liquidity end?	Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?
A better supply of government meeting the flow of demands.	Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.	Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности.
The supply of their paintings is known and limited.	Объемы предложения их картин известны и ограничены.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.	Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.	Это освободило большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций.
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.	Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.

Показать эту страницу на русском языке