Translation of "lack of necessity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Necessity of NATO
Необходимость существования НАТО
Necessity
Состояние необходимости
The Necessity of Universal Health Care
Необходимость универсального здравоохранения
Necessity is the mother of invention.
Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.
Необходимость мать изобретений.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
Necessity knows no law.
Нужда закона не знает.
It is a war of choice, not necessity.
Это война выбора, а не необходимости.
It is a matter of pragmatic economic necessity.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
It is an historical necessity.
Это историческая необходимость.
Food is a basic necessity.
Пища первейшая необходимость.
(English translation Necessity or Contingency.
(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
Lack of manpower
Отсутствие персонала
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий,
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости.
They were too naive to understand the necessity of studying.
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
Lack of institutional imagination .
Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions
Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.
Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
They will make sport a hateful necessity.
Они сделают спорт постылой необходимостью.
A computer is an absolute necessity now.
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens.
Необходимость может также привести к ослаблению и даже потере суверенитета, когда правительство из за недостатка ресурсов или разумной политики не способно удовлетворить основные потребности своих граждан.
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty,
подчеркивая необходимость лучшего понимания причин и последствий крайней нищеты,
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.
Участвовали команды из 8 стран.
Climate engineering could remain a back up option in case of necessity.
Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.
Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position.
Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.
Do they not understand that we are in a state of necessity ?
Разве они не понимают, что мы находимся в нужде?
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective
7. подтверждает необходимость более эффективного соблюдения норм международного гуманитарного права
So I guess I became one by necessity.
Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
The first is lack of financing.
Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities
Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.
Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.
Он умер от кислородной недостаточности.

 

Related searches : Of Necessity - Matter Of Necessity - Degree Of Necessity - Born Of Necessity - Plea Of Necessity - Virtue Of Necessity - State Of Necessity - Necessity Of Change - Necessity Of Life - Principle Of Necessity - Out Of Necessity - Necessity Of Using - Must Of Necessity