Translation of "matter of necessity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a matter of pragmatic economic necessity. | Это вопрос запрограммированной экономической необходимости. |
| The Necessity of NATO | Необходимость существования НАТО |
| Necessity | Состояние необходимости |
| The Necessity of Universal Health Care | Необходимость универсального здравоохранения |
| Necessity is the mother of invention. | Голь на выдумки хитра. |
| Necessity is the mother of invention. | Необходимость мать изобретений. |
| They should make of necessity an opportunity. | Они должны сделать из необходимости возможность. |
| Necessity knows no law. | Нужда закона не знает. |
| It is a war of choice, not necessity. | Это война выбора, а не необходимости. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| Food is a basic necessity. | Пища первейшая необходимость. |
| (English translation Necessity or Contingency. | (Englische Übersetzung Necessity or contingency. |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости. |
| They were too naive to understand the necessity of studying. | Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
| They will make sport a hateful necessity. | Они сделают спорт постылой необходимостью. |
| A computer is an absolute necessity now. | Компьютер сейчас абсолютная необходимость. |
| Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | подчеркивая необходимость лучшего понимания причин и последствий крайней нищеты, |
| Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come. | Давайте дадим семьям возможность использовать их деньги, заработанные тяжким трудом, на то, что поможет сделать миграцию вопросом выбора, а не необходимости для будущих поколений. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. | Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. |
| Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. | Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. |
| Do they not understand that we are in a state of necessity ? | Разве они не понимают, что мы находимся в нужде? |
| 7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective | 7. подтверждает необходимость более эффективного соблюдения норм международного гуманитарного права |
| So I guess I became one by necessity. | Так что, я думаю, я стала им по необходимости. |
| Art is not a luxury, but a necessity. | Искусство это не роскошь, а необходимость. |
| Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939. But does necessity really drive us so hard now? | Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент? |
| Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity. | Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды. |
| (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or | a) данное международно правовое обязательство исключает возможность ссылки на состояние необходимости или |
| Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | подчеркивая необходимость полного осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности, |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It's a matter of etiquette. | Это касается этикета. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's a matter of time. | Это вопрос времени. |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| Matter is made of atoms. | Материя состоит из атомов. |
| Matter is made of atoms. | Вещество состоит из атомов. |
| The second was a large set of astrophysical observations, pointing to the necessity of a gravitational scaffolding in the universe that is, the dark matter needed to prevent the stars and galaxies from flying apart. | Второе, был большой набор астрофизических наблюдений, указывающих на необходимость гравитационного строительства во Вселенной то есть, темная материя необходима для предотвращения разлета звезд и галактик. |
Related searches : Of Necessity - Degree Of Necessity - Born Of Necessity - Plea Of Necessity - Virtue Of Necessity - State Of Necessity - Necessity Of Change - Necessity Of Life - Principle Of Necessity - Lack Of Necessity - Out Of Necessity - Necessity Of Using - Must Of Necessity
