Translation of "lack of sincerity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nancy seems to lack sincerity. | Похоже, Нэнси не хватает искренности. |
| I convinced her of his sincerity. | Я убедил её в его искренности. |
| Tom is a man of absolute sincerity. | Том совершенно искренний человек. |
| His sincerity gained the confidence of everyone. | Своей искренностью он завоевал доверие всех. |
| I question the sincerity of Tom's speech. | Я сомневаюсь в искренности выступления Тома. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| No one can doubt his sincerity. | Никто не должен сомневаться в его искренности. |
| Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity... | Не то что умна, но сердечная удивительно. |
| There is, sad to say, a lack of sincerity on the part of governments across this continent when it comes time to give people the right to choose. | К сожалению правительства этого континента не обладают честностью, чтобы дать людям право выбора, когда приходит время. |
| But a signature does not mean sincerity. | Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. |
| I have no doubt as to his sincerity. | У меня нет никаких сомнений относительно его искренности. |
| I have no doubt as to his sincerity. | Я нисколько не сомневаюсь в его искренности. |
| Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity. | Конечно, реакция некоторых оскорбленных соседей Японии имеет сомнительную искренность. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| In their moments of sincerity, Russian policymakers admit that Russia is, from their point of view, overeducated. | В моменты откровения российские политики признаются, что Россия, по их мнению, слишком хорошо образована. |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity. | Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Teach them French and deprive them of sincerity,' thought he, not knowing that Dolly had considered the point over and over again and had decided that even to the detriment of their sincerity the children had to be taught French | Выучить по французски и отучить от искренности , думал он сам с собой, не зная того, что Дарья Александровна все это двадцать раз уже передумала и все таки, хотя и в ущерб искренности, нашла необходимым учить этим путем своих детей. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| 'But whatever is the matter?' she asked in a tone of comical surprise and sincerity. 'What do you want of me?' | Да что ж это такое? сказала она с таким искренним и комическим удивлением. Что тебе от меня надо? |
| Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity. | Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| This lack of transparency is not surprising. | Это отсутствие гласности не удивительно. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
Related searches : Sincerity Of Purpose - With Sincerity - Apparent Sincerity - Utmost Sincerity - Of Lack - In All Sincerity - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality
