Translation of "lagged effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом поясов часовых замешкался Смена хромала

Examples (External sources, not reviewed)

And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
In the United States, historically, girls lagged on standardized tests.	Исторически сложилось так, что девочки отстают в стандартизированных тестах.
The education system has lagged the progress made in other countries.	Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged.	Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
Despite all the oil and gas below the desert sand, growth lagged and unemployment soared.	Несмотря на всю нефть и газ под песком пустынь, экономический рост отставал, а безработица дошла до своего пика.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
While structural reforms have lagged, the economy is far less vulnerable than it was in the past.	Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.
He was right to worry a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.	Это то, чего боялся Масуру Хайами, бывший управляющий Банка Японии, когда он противостоял призывам к большему денежному стимулу.
Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years.	Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.
He was right to worry a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.	У него были основания для беспокойства резко расширяющийся запас денег может привести к непредсказуемым и необьятным последствиям.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.	В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals.	В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей.

Показать эту страницу на русском языке