Translation of "laid back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're too laid back.
Ты слишком расслаблен.
The shoulders are well laid back.
В спокойном состоянии висячий.
You can compete for enjoyment, in a laid back state.
Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
Me, laid off?
Сократят?
Tom was laid off.
Тома уволили.
The rain laid the dust.
Пыль прибило дождём.
He laid out this garden.
Он разбил этот сад.
Tom has been laid off.
Тома сократили.
Tom has been laid off.
Тома сняли с работы.
Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face.
Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо.
The table was laid for four.
Обед был накрыт на четырех.
Heavy taxes are laid on wine.
На вино наложили большой налог.
He laid himself on the bed.
Он улёгся на кровати.
The hen has laid an egg.
Курочка снесла яичко.
The hen has laid an egg.
Курица снесла яйцо.
General Motors laid off 76,000 workers.
Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников.
She laid the table for six.
Она накрыла на шестерых.
She laid herself on the grass.
Она легла на траву.
She laid herself on the grass.
Она улеглась на траву.
The company laid off five people.
Компания сократила пять человек.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы Мэри на могилу.
Tom laid himself on the bed.
Том лёг на кровать.
Tom laid himself on the bed.
Том улёгся на кровать.
It laid the heaven beneath their feet.
Она же поместила рай под ногами матери.
Laid to rest by the football team
В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
They laid the carpet on the floor.
Они постелили ковёр на пол.
They laid the carpet on the floor.
Они застелили пол ковром.
He laid his bag on the table.
Он положил свою сумку на стол.
He laid his head on the pillow.
Он положил голову на подушку.
She laid her baby on the bed.
Она положила своего ребёнка на кровать.
Father laid his hand on my shoulder.
Отец положил руку на моё плечо.
Supper was laid out on the table.
Стол был накрыт к ужину.
I never laid a finger on her.
Я её никогда и пальцем не тронул.
She laid the magazine on the table.
Она положила журнал на стол.
Tom laid the book on the desk.
Том положил книгу на письменный стол.
Tom laid his bag on the table.
Том положил сумку на стол.
Tom laid the newspaper on the table.
Том положил газету на стол.
Tom laid his hands on Mary's shoulders.
Том положил руки Мэри на плечи.
The cards are laid on the table.
Карты разложены на столе.
He laid a hand on her shoulder.
Он положил руку ей на плечо.
Foundations for the later IBM were laid by a merger of four companies, the history of which goes back to the 1880s.
Основы будущей IBM были заложены слиянием четырех компаний, история которых начинается в 1880 х.
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.
Один из членов совета парировал, сказав ему, что нигде в бюджете не было указаний на то, что вспомогательный персонал школ будет уволен.
Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work.
Бизнесмены вынуждены сталкиваться с конкуренцией, для того чтобы развиваться, в то время как люди, которых увольняют, имеют трудности с возвращением к производительному труду.

 

Related searches : Laid Back Family - Laid Back Style - Laid Back Look - Laid-back Atmosphere - Laid Back Attitude - Laid Back Person - Laid-back Lifestyle - More Laid Back - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On