Translation of "languages of instruction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instruction is offered in both languages. | Обучение ведется на обоих языках. |
| However, the use of at least two languages does not imply the use of two different languages of instruction. | Австрийское правительство, частные организации и университеты предлагают ряд стипендий для казахстанских студентов. |
| The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English. | Основные языки преподавания каннада и английский. |
| There were schools with German, Romanian, and Ukrainian as their languages of instruction. | Начали действовать школы, в которых преподавание велось на немецком, румынском и украинском языках. |
| Bologna DS issued in the language of instruction and or more official languages | Болонское приложение к диплому выдается на языке преподавания и или на других официальных языках страны |
| 005 MEN of 2 January 1960, there is no legislation mandating instruction in the national languages. | Хотя статус теологических школ по изучению Корана определяется Постановлением 005 MEN от 2 января 1960 года, нет никакого органического закона, предусматривающего образование на национальном языке. |
| She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. | Она спрашивает, на каких языках, помимо французского, ведется преподавание и создает ли преподавание на нескольких языках проблемы в ходе обучения и освоения грамотности. |
| This instruction is continuation of previously published instruction | Эта инструкция является продолжением ранее опубликованой инструкции |
| A printing press was attached to the library, and a school for instruction in the classical languages. | При библиотеке была открыта типография, здесь размещалась также школа классических языков. |
| Of the 3,000 State run schools in Georgia, 163 offered Russian, 158 Azerbaijani, 146 Armenian and 7 Ossetian as languages of instruction. | Из 3000 государственных школ в Грузии преподавание ведется на русском языке в 163 школах, на азербайджанском в 158, на армянском в 146 и на осетинском в 7 школах. |
| Another challenge was the expansion of the instruction programme of indigenous children in their native tongue from some to all indigenous languages. | Расширение программы по обучению на родном языке детей коренного населения на всех языках коренных народов это еще одна из проблем, стоящих перед страной. |
| The following languages are used as instruction languages in high and higher education Hungarian at seven faculties, Slovak at two, Romanian at two and Ruthenian at two. | Для преподавания в средней и высшей школе используются следующие языки венгерский на семи факультетах, словацкий на двух, румынский на двух и русинский на двух факультетах. |
| The following languages are used as instruction languages in high and higher education Hungarian at seven, Slovak at two, Romanian at two and Ruthenian at two faculties. | Для преподавания в средней и высшей школе используются следующие языки венгерский на семи факультетах, словацкий на двух, румынский на двух и русинский на двух факультетах. |
| The first government action against native languages came in 1953, when the use of Taiwanese or Japanese for instruction was forbidden. | Первым государственным указом против местных языков стал указ 1953, запретивший использовать японский и тайваньский в обучении. |
| Language of instruction | Контакты с вузами |
| Since instruction 3 is truly dependent upon instruction 2 and instruction 2 is truly dependent on instruction 1, instruction 3 is also truly dependent on instruction 1. | Зависимость по выходу возникает, когда команда 1 и команда 2 пишут результат в одну и ту же ячейку памяти. |
| Instruction | Инструкция |
| Instruction | Оператор |
| Another sort of instruction. | Другой вид инструкций. |
| In Israel, the DS is also issued on request and in return for payment in the language of instruction or in other languages. | В Израиле приложение к диплому также платное и оформляется по запросу на языке обучения или на других языках. |
| Instruction in primary and secondary schools in Tajikistan is provided in five languages the State language, Russian, Uzbek, Kyrgyz, and Turkmen. | Обучение в начальной и средней школе в Республике Таджикистан осуществляется на пяти языках государственном, русском, узбекском, киргизском, туркменском. |
| Such children are also sometimes confronted by the difficulty of being unable to speak the languages of instruction used in schools (which are Setswana and English). | Такие дети также иногда испытывают трудности, обусловленные тем, что они не могут говорить на языках обучения, используемых в школах (ими являются сетсвана и английский). |
| So one type of instruction has the effect of changing the order that the instruction. | Так первый тип инструкций имеет эффект изменения порядка инструкции. |
| Language of instruction in English. | Преподавание ведется на английском языке. |
| Step over instruction Steps over the next assembly instruction. | Следующее окно Переключение на следующее окно. |
| Step into instruction Steps into the next assembly instruction. | Следующее окно Переключение на следующее окно. |
| Instruction separation | Разделение инструкций |
| 5.1.2.3 Instruction | 5.1.2.3 Обучение |
| Instruction Sets | Наборы командName |
| Illegal instruction. | БутанName |
| Part Instruction | Отдельный оператор |
| Instruction Jump | Переход оператора |
| Instruction Call | Вызов оператора |
| Instruction Fetch | Неправильная запись данных для L1 |
| In Albania, Algeria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kazakhstan, Kosovo18and Tunisia, the DS is issued in the language of instruction and or more official languages. | В Албании, Алжире, Хорватии, Бывшей Югославской республике Македонии, Казахстане, Косово18 и Тунисе приложение к диплому выписывается на языке обучения и или на других официальных языках. |
| The language of instruction and coursework is usually Estonian. However, an increasing number of courses and study programmes are offered in English, and sometimes in other languages. | Как следует из названия, технические университеты исторически специализировались на преподавании технических и инженерных дисциплин. |
| Beyond scope of this instruction obviously. | Эта тема выходит за рамки этой инструкции, понятное дело. |
| The development of contents in local languages was therefore indispensable if advances in information technology were to benefit peoples whose language of information and instruction was not English. | Развитие контента на местных языках является в конечном счете необходимым, с тем чтобы прогресс в сфере информационных технологий отвечал интересам тех народов, для которых языком информации и обучения английский язык не является. |
| It is issued on request (or automatically as in Belarus), free of charge and in the language of instruction or possibly in other languages depending on the country. | Он выдается по запросу (в Беларуси автоматически), бесплатно и на языке обучения. |
| Instruction in writing | Письменные инструкции |
| Human rights instruction | Образование в области прав человека |
| Assembly instruction number | 7.1.5.1.10 номер инструкции по сборке |
| Different Instruction Types | Типы инструкций |
| Part Instruction Jump | Отдельный переход оператора |
| Part Instruction Call | Отдельный вызов оператора |
Related searches : Student Of Languages - Love Of Languages - Department Of Languages - List Of Languages - Knowledge Of Languages - Range Of Languages - Studies Of Languages - Diversity Of Languages - Teaching Of Languages - Course Of Instruction - Instruction Of Employees - Subject Of Instruction - Methods Of Instruction
