Translation of "department of languages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (of Foreign Languages Department). | (корпус факультета иностранных языков). |
| Göteborg University Department of Oriental and African Languages. | Göteborg University Department of Oriental and African Languages. |
| The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. | В связи с этим Департаменту общественной информации следует продолжать информационную деятельность на различных местных языках. |
| 2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute. | 2.1 Г жа Худайберганова училась на отделении фарси филологического факультета Ташкентского государственного института востоковедения с 1995 года, а в 1996 году она перевелась на исторический факультет Института в группу исламоведения. |
| On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages. | 20 февраля 1998 года ее перевели из группы исламоведения на филологический факультет. |
| Swedish as spoken in Finland is regulated by the Swedish Department of the Institute for the Languages of Finland. | Шведский язык в Финляндии (, ) язык финских шведов, распространённый в некоторых регионах Финляндии. |
| 89. The Department is funding the translation and printing of the Universal Declaration of Human Rights into indigenous languages. | 89. Департамент финансирует перевод Всеобщей декларации прав человека на языки коренных народов и ее издание на этих языках. |
| The Department is also funding the translation and printing of the Universal Declaration of Human Rights into a number of languages. | Департамент также финансирует перевод на ряд языков и издание Всеобщей декларации прав человека. |
| Abuja, Nigeria and Dallas Nigerian Language Development Centre, Department of Linguistics and Nigerian Languages, University of Ilorin, and Summer Institute of Linguistics. | Abuja, Nigeria and Dallas Nigerian Language Development Centre, Department of Linguistics and Nigerian Languages, University of Ilorin, and Summer Institute of Linguistics. |
| Newsletters and press releases are produced and distributed in 17 languages, and publications of the Department are adapted and published by information centres in national languages, as required and wherever possible. | Информационные бюллетени и пресс релизы выпускаются и распространяются на 17 языках точно так же по мере необходимости и возможности информационные центры адаптируют и публикуют на национальных языках другие издания Департамента. |
| Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools. | Были составлены словари некоторых местных наречий, и Департамент образования занят подготовкой вспомогательных материалов для местных школ. |
| At present, the Department produces 37 radio programmes in 19 languages covering a full range of priority issues to the Organization. | В настоящее время Департамент выпускает на 19 языках 37 радиопрограмм, охватывающих всю приоритетную проблематику Организации. |
| The Department also distributed 11,160 hostage incident cards, in all six official languages, in response to 36 requests. | Департамент также распространил в ответ на 36 запросов 11 160 экземпляров инструкции о действиях в случае захвата заложников на всех шести официальных языках. |
| In view of the great demand for this publication, the Department is considering the production of the next update in other languages too. | С учетом большого спроса на это издание, Департамент рассматривает вопрос о выпуске следующего обновленного материала, в том числе и на других языках. |
| Newsletters and press releases are prepared, and the publications of the Department of Public Information adapted and published in national languages, as required. | Осуществляется подготовка информационных бюллетеней и пресс релизов, и при необходимости публикации Департамента общественной информации переводятся на национальные языки и выпускаются на них. |
| The objective of better reaching target audiences also prompted the Department to issue as publications basic human rights texts in the official languages and, through the network of United Nations information centres, in other languages. | Для решения задачи по улучшению охвата целевых аудиторий Департамент издал также в виде публикаций основные документы по правам человека на официальных и, при содействии сети информационных центров Организации Объединенных Наций, других языках. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| Languages of Chitral. | Languages of Kohistan. |
| Languages of China . | Languages of China . |
| Knowledge of languages | Знание языков |
| With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. | С одобрения управления полиции Янины она издала информационную брошюру для женщин жертв торговли людьми на греческом и албанском языках. |
| The languages of Spain (), or Spanish languages (), are the languages spoken or once spoken in Spain. | Языки Испании языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs | a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению , являющийся основным изданием Департамента по вопросам разоружения |
| In addition, the Department is currently preparing a wall chart giving the chronology of peace keeping operations, to be published in four languages. | Помимо этого, в настоящее время Департамент занимается подготовкой настенной таблицы плаката, отражающей хронологию операций по поддержанию мира, которую предполагается выпустить на четырех языках. |
| 21. The information products of the Department of Public Information included radio programmes disseminated in 15 languages to over 1,800 radio broadcasters throughout the world. | 21. К информационной продукции, подготовленной Департаментом общественной информации, относятся радиопрограммы, которые транслируются на 15 языках 1800 радиостанциями во всем мире. |
| In the theory of formal languages, the pumping lemma for regular languages describes an essential property of all regular languages. | Лемма о накачке для регулярных языков лемма в теории формальных языков, описывающая существенное свойство всех регулярных языков. |
| In addition to these indigenous languages, there are the introduced and colonial languages of French and English which are the official languages and principal languages of education. | человек. В дополнение к этим местным языкам имеются еще привнесенные колониальные языки французский и английский, которые, будучи официальными языками, являются основными языками в системе образования. |
| Visual languages The following contains a list of visual programming languages. | Визуальное программирование часто представляют как следующий этап развития текстовых языков программирования. |
| The Yupik languages are in the family of Eskimo Aleut languages. | Юпикские языки языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско алеутской семьи. |
| Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
| Loss of indigenous languages | утрата языков коренных народов |
| In addition, the Department circulated material on various United Nations activities to local and regional target populations, using the widest possible range of languages. | Кроме того, Департамент распространяет информационные материалы о различных видах деятельности Организации Объединенных Наций среди населения различных районов и регионов и делает это, по мере возможности, на как можно большем числе языков. |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| These include 55 Afro Asiatic languages, two Nilo Saharan languages, 4 Ubangian languages, and 169 Niger Congo languages. | Они включают в себя 55 афразийских языков, два нило сахарских языка, 4 убангийских языка, и 169 нигеро конголезских языков. |
| Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | подчеркивает важность надлежащего использования всех официальных языков Организации Объединенных Наций во всей деятельности Департамента общественной информации с целью ликвидации неравенства в использовании английского языка и пяти других официальных языков |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Департамент войны и Департамент всего остального. |
| Westermann, Diedrich Hermann (1952) Languages of West Africa (Handbook of African Languages Part II). | Westermann, Diedrich Hermann (1952) Languages of West Africa (Handbook of African Languages Part II). |
| Languages | Официальный язык |
| Languages | Чтобы словари были легко переносимы, используйте корректные коды языков. Это нужно и для корректного слияния словарей. |
| Languages | ЯзыкиName |
| Languages | Файл KmPlotComment |
| Languages... | Языки словаря... |
Related searches : Languages Department - Student Of Languages - Love Of Languages - List Of Languages - Knowledge Of Languages - Range Of Languages - Languages Of Instruction - Studies Of Languages - Diversity Of Languages - Teaching Of Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages
