Translation of "lap covering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom did a victory lap.
Том совершил круг почёта.
Lay the napkin across your lap.
Разложи салфетку на коленях.
Can I sit on your lap?
Можно сесть тебе на колени?
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
The child slept on its mother's lap.
Ребёнок спал на коленях у матери.
Tom was sitting on his mother's lap.
Том сидел на коленях у мамы.
Tom lives in the lap of luxury.
Том живёт в роскоши.
Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.
And I sat down, she sat on my lap.
Тогда я присела, посадила её себе на колени,
And the next story is called, On the Human Lap.
Следующая история называется На коленях у человека .
When are you gonna call me in? These tyres are fucked! Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap.
Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам! Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем .
Romain, we've got a problem with air consumption of the engine, so box this lap, please box this lap. No! What is wrong with this car..?
Ромэн, у нас проблемы с расходом воздуха в двигателе, так что в боксы на этом круге, в боксы на этом круге . Нет! Что не так с этой машиной?..
A woman wearing a niqaab covering.
Женщина в никабе.
Mary's covering her mouth and yawning.
Мэри прикрывает рот и зевает.
NEW YORK Al Jazeera correspondent Ayman Mohyeldin is on a victory lap in the United States or rather, Al Jazeera is sending him on its own victory lap.
НЬЮ ЙОРК. Корреспондент телеканала Аль Джазира Айман Мохайлдин совершает свой круг почета по Соединенным Штатам или, скорее, Аль Джазира отправляет его в его собственный круг почета.
On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.
Tom's covering something with his right hand.
Том прикрывает что то правой рукой.
I'm not covering your roof with straw.
Я не покрываю вашу крышу соломой.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.
The reality is that covering Britney is cheaper.
Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
There are others covering the economy, for example.
Об экономике, например, пишут и другие.
It's not snow, but foam covering the water.
Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.
Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them.
Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их.
And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
и хотя на фото этого не видно, двигатель был на месте колен водителя.
I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury.
Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши.
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года.
Of course there was the issue of covering costs
Не обошлось и без денежного вопроса.
teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting.
teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
This bride is covering her face with a veil.
Невеста прикрывает лицо фатой.
The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest.
Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы.
In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.
Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей.
Willy Wo lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era .
Вили Во лап Лам писатель. Его последняя книга называется Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао .
Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win.
Те из нас, кто писал о Восточной Европе, знали, что победит Солидарность .
Many people including some from media covering the incident were injured.
Пострадали многие местные жители, а также журналисты, которые вели репортажи с места событий.
The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.
Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.
Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan
Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана
Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on.
Хиндес был точно позади после своего круга, но Кенни протолкнул команду вперед, и Скиннер поддержал.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.
Second, there is the way in which the media are covering it.
Второй то, как СМИ это комментируют.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ...
Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах...
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.
Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
Throughout history more and more women have started to ditch the covering.
На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица.

 

Related searches : Lap - Lap Shear - Pace Lap - Lap Welding - Lap Desk - Cold Lap - Lap Line - Auto Lap - Full Lap - A Lap - Lap Race - Lap Counter - In Lap