Translation of "lapped flange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flange - translation :

Lapped flange - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.	В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки.
The flange, together with a gasket, must be designed for a working pressure of 0.6 MPa.	Этот фланец вместе с прокладкой должен рассчитываться на рабочее давление 0,6 МПа.
1 The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.	1 Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов держателя цоколя.
In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.	В ближайшем будущем лучшим способом увеличения предложения материалов для полок будет, возможно, являться импорт LVL.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм у каждого цоколя.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.	В прошлом динамика производства LVL следовала изменениям на рынках двутавровых балок, поскольку они являлись основным материалом для изготовления полок.
An automatic version of the CTS V lapped the Nürburgring in 7 59.32, at the time a record for production sedans.	Версия CTS V с коробкой автоматом прошла круг Нюрбургринга за 7 59.32, рекордное время для серийно выпускаемых седанов.
When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h.	Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.
Daala will use a lapped transform to reduce the blocking artifacts characteristic of other video codecs that use the discrete cosine transform directly.	Daala будет использовать lapped transform для уменьшения блочных артефактов, часто проявляющихся в других стандартах сжатия видео, непосредственно использующих дискретное косинусное преобразование.
18 4.7 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick release type.	18 4.7 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администрации бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопоржняемого типа.
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте
After pitting for tires on lap 47, Giacomelli rejoined in 12th place, just ahead of Jones, but about to be lapped by the Williams for the second time.	After pitting for tires on круг 47, Giacomelli rejoined in 12th place, just ahead of Jones, but about to be кругped by the WilliamsF1 for the second time.
) It was lapped around the Top Gear Test Track by The Stig, finishing in a time of 4 49.1, which is the slowest lap ever round the track.	) It was lapped around the Top Gear Test Track by The Stig, and it did it in a time of 4 49.1, the slowest lap ever round the track.
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.	Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма (4 или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.	И было число лакавших ртом своим с руки триста человек весь жеостальной народ наклонялся на колени свои пить воду.
Ferrari also claim that the car has lapped its Fiorano Test Circuit in under 1 minute and 20 seconds which is faster than any other road legal car Ferrari has ever produced.	Трассу во Фьорано, которую проходит каждый автомобиль компании, LaFerrari преодолевает менее чем за 1 минуту и 20 секунд что на 5 секунд быстрее результата Enzo Ferrari.
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.	И было число лакавших ртом своим с руки триста человек весь жеостальной народ наклонялся на колени свои пить воду.
When it resumed in 1940 during war time, it was dubbed the Grand Prix of Brescia, and held on a short course in the plains of northern Italy that was lapped nine times.	С момента возобновления Mille Miglia в 1940 году и вплоть до начала войны в Италии она дублировала Гран при Брешии и проходила по короткому 100 километровому кольцу, которое гонщики преодолевали 9 раз.
Yahweh said to Gideon, By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.	И сказал Господь Гедеону тремя стами лакавшихЯ спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет,каждый в свое место.
An hour later the dealer with his coat well lapped over, the hooks of his overcoat carefully fastened, and with the agreement in his pocket, seated himself in his little cart and drove home.	Через час купец, аккуратно запахнув свой халат и застегнув крючки сюртука, с условием в кармане сел в свою туго окованную тележку и поехал домой.
The share decline can be explained from manufacturers' comments about unattractive prices in the first half of 2003 and a mid year cost squeeze from increasing prices of web and flange material (graph 10.3.4).	Это снижение производители объясняют непривлекательными ценами в первой половине 2003 года и отмеченным в середине года ростом затрат, который был обусловлен повышением цен на материалы, используемые для изготовления стенок и полок двутавровых балок (диаграмма 10.3.4).
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand and let all the other people go every man unto his place.	И сказал Господь Гедеону тремя стами лакавшихЯ спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет,каждый в свое место.

Показать эту страницу на русском языке