Translation of "large international companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

International - translation :

Международный

Large - translation :

большой

Large international companies - translation :

крупные международные компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании Международный Интернешнл Международной International Международная крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Since large companies like Microsoft, Yahoo!	Поскольку такие крупные компании, как Microsoft, Yahoo!
I think we may have been affected by the large scale push by international gaming companies.	Полагаю, на нас могло отразиться значительное усиление международных компаний игр.
Many large Japanese companies depend on exports.	Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
Five companies have large walk In refrigerators.	Пять компаний имеют большие рефрижераторы.
Some of them are very, very large companies.	Некоторые из них очень, очень большие компании.
Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes.	Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу.
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.	Компании со столь различными интересами не всегда преследуют одни и те же цели, стремясь к упрощению процедур торговли.
International Marine McGraw Hill Companies.	International Marine McGraw Hill Companies.
Currently, 30 of all large US companies offer remedial education.	В настоящее время 30 процентов всех крупных компаний США предлагают курсы по повышению уровня грамотности.
Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs?	Существуют ли какие либо различия в вывозе ПИИ крупными компаниями и МСП?
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Они нуждались в помощи. Даже крупные компании стояли перед этой дилеммой.
As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs.	Предложение заменителей вышеуказанных красителей в регионе стабильного качества и по разумным ценам является недостаточным.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках.
The tower contains 83,000m² of rentable space which are rented by large companies.	Башня содержит 83 000 м² пригодного для сдачи в аренду места, которое арендовано крупными компаниями.
Many large companies, such as Honda, Converse and Samsung, have factories in Bekasi.	В Бекаси несколько промышленных районов, такие компании как Honda и Samsung имеют в городе заводы.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	В системе Сазерленда компании не используют крупные, массивные проекты, которые занимают 2 года.
During this phase a large number of companies were analysed using existing documentation many companies were preselected and visited In the field a few companies were finally selected.	На протяжении этой фазы большое количество компаний было изучено на основе существующей докумен тации многие компании были выбраны предварительно и посещены в итоге были выбраны несколько компаний.
The head offices of Pakistani companies, and regional offices of international companies, are located in Sindh.	Руководство пакистанских компаний, а также региональные представительства международных компаний, находятся в провинции Синд.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Since then, DEPA sells gas to large consumers and to the gas supply companies.	С тех пор DEPA продаёт газ крупным потребителям и компаниям, занимающимся распределением газа.
The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.	А. Распределение товаров
Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large companies Training institutes.	Целевые пользователи менеджеры крупных предприятий.
Investment in environmentally sound technologies is generally limited to large and export oriented companies.	В этом заключительном разделе предлагается обзор препятствий и возможностей для экологического менеджмента на предприятиях в странах ЮВЕ и ВЕКЦА.
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.	На три цементные компании, являющиеся дочерними предприятиями крупных транснациональных компаний, были наложены штрафные санкции в общей сложности в размере 28 500 000 евро за участие в цементном картеле.
Sabanci has many joint ventures with large companies including Citigroup, Aviva, Bridgestone, Verbund, Bekaert, Heidelberg Cement, Carrefour, Dia, Hilton, Mitsubishi Motor, International Paper and Philip Morris.	Среди важнейших партнёров Sabanci Holding на турецком рынке Bridgestone, HeidelbergCement, DuPont, International Paper, Philip Morris International, Carrefour, Dia, Citigroup, Aviva, Ageas, Verbund.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Есть некоторые крупные компании, которые разделяют это видение, которые делают крупномасштабную оцифровку, но они закрывают общественное достояние.
In addition to giant banks or large telecommunications companies, Chinese state owned businesses also include hotel chains, property development companies, restaurants, and shopping malls.	Помимо банков гигантов и огромных телекоммуникационных компаний государственные предприятия Китая включают в себя сеть гостиниц, компании по строительству объектов недвижимости, рестораны и торговые центры.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of 1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide.	MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний.
These mechanisms usually target large scale investments which are viable only in large companies, or in a few cases, through existing local financial intermediaries.	Напротив, предприятия более склонны делать выбор в пользу инвестиций в производственные технологии и технологические процессы, т. к. такие виды инвестиций сулят скорейшее получение экономических и финансовых результатов.
Many saw the split between the two large potash companies as evidence of a deeper conspiracy.	Многие увидели в расколе между двумя компаниями по производству удобрений свидетельство более тайного заговора.
As a large developed company, it is consistently placed in the list of Fortune 500 companies.	Компания занимает 449 е место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.	Правительство Сингапура и сингапурские компании и крупные, и МСП на деле заинтересованы в осуществлении инвестиций за рубежом.
Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies.	Женщинам принадлежит лишь 5 процентов мест в руководящих или контролирующих комитетах крупных компаний.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.	Кстати, в 60 процентов больших компаний имеется подобная программа.
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Nairobi is the regional headquarters of several international companies and organisations.	Также в Найроби расположены региональные представительства некоторых международных компаний и организаций.
Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries.	Во вторых, такая схема предполагает более высокие издержки всего лишь для нескольких компаний в нескольких странах.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Quantitative easing does improve funding conditions for the few eurozone companies large enough to tap capital markets.	Количественное смягчение ведет к улучшению условий финансирования для немногих компаний еврозоны, достаточно крупных, чтобы получить доступ к рынкам капитала.
A large pool of engineers, scientists, and software experts are available to both new and old companies.	Огромный источник инженеров, ученых и специалистов програмного обеспечения доступен как для новых, так и для старых компаний.
Large companies, such as Kubota and Coca Cola, also have plants in Semarang or its outer towns.	В Семаранге расположены заводы таких крупных компаний как Kubota и Coca Cola.
GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects.	КСГ и компании, создаваемые по решению государственных органов, готовы играть ведущую роль лишь при осуществлении крупных инфраструктурных проектов.

Показать эту страницу на русском языке