Translation of "large percentage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Это не большой процент, но так определенно случается.
A very large percentage of these children are young girls.
Большую часть этих детей составляют девочки.
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.
Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
So a very large percentage of what is out there isn't really known.
Поэтому очень большой процент того, что в природе на самом деле есть, нам просто не известен.
Percentage
Процентов
Many have joined the Party and become government officials, and a large percentage enjoy various professional and financial privileges.
Многие вступили в Партию и стали правительственными чиновниками, и большая часть пользуется различными профессиональными и финансовыми привилегиями.
The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.
Минимальный размер оплаты труда реальная зарплата большой части колумбийских рабочих (50 ), а значит, её повышение должно быть делом государственной важности.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
A large percentage of the reported violations of the right to life have yet to be properly investigated, impeding the identification of the perpetrators.
Значительная доля нарушений права на жизнь, о которых становится известно, не расследуется, поэтому установить виновных невозможно.
He received a 6 million salary, as well as a large percentage of the box office gross estimated at 60 million to 90 million.
За свою работу он получил 6 миллионов долларов плюс большой процент от кассовых сборов, в итоге сумма составила более 50 миллионов.
Santos lost by nearly five percentage points.
Сантос потерял почти пять процентных пункта.
What percentage of marriages end in divorce?
Какой процент браков заканчивается разводом?
What percentage of our bodies is water?
На сколько процентов наше тело состоит из воды?
What percentage of revenues are distributed this way?
Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
What percentage of the people speak three languages?
Какой процент людей говорит на трёх языках?
This was the lowest percentage in the state.
Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
By 2009, it had increased to six percentage points.
К 2009 г. оно возросло до 6 .
Claudia avoided the question of what the percentage was.
Клаудиа избежала вопроса о проценте.
Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year.
Более того, после усреднения трех процентных пунктов в течение двух десятилетий, и роста до 4,8 процентных пункта в 2010 году, дифференциал процентного пункта снизился до 2,5 в прошлом году и, как ожидается, составит всего 1,5 в этом году.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Since these are the fastest growing large economies, the Bank s revision has clipped half a percentage point off world growth over the last five years, according to the IMF.
Поскольку они являются самыми быстро растущими крупными экономическими системами, поправка Банка срезала половину процентной точки с показателя мирового роста за последние пять лет, согласно МВФ.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.
Согласно отчету Британского Совета Следующее поколение это число будет продолжать расти до 2045 года, после чего количество взрослого населения возрастет.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.
В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.
Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.
18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США.
1 Large Onion
1 большая луковица
Large or small?
Большой или маленький?
Large, isn't it?
Большой, не так ли?
Large, isn't it?
Большая, не так ли?
Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .
Доля Японии упала на четыре процентных пункта, а доля Америки почти на семь, с 18 до 11,2 , в то время как доля Европы упала только на 2,4 процентных пункта, с 19 до 16,6 .
Companies with high returns on capital as well as low volatility stocks also outperformed their lower quality counterparts, by an average of 4 (percentage points) and 3 (percentage points), respectively.
Компании с высокой доходностью капитала, а также акции с низкой волатильностью также показали лучшую эффективность, чем акции низкого качества, в среднем на 4 (процентных пункта) и 3 (процентных пункта) соответственно.
The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ).
Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ).
As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.
В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией.
Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick.
Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire
Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару.
Even though the Government and the current invested large efforts to redeem the situation, the Roma are still at the lowest social level, with the highest number of illiterate persons and the lowest percentage of employment.
Хотя правительство и Декада цыганской интеграции приложили немалые усилия для исправления ситуации, цыгане все еще находятся на низшем социальном уровне с низшим показателем грамотности и высшем уровнем безработицы.
LG Extra large, OK.
Л.Г. Самый большой, хорошо.
Is it large enough?
Оно достаточно большое?
Is it large enough?
Он достаточно большой?
Is it large enough?
Она достаточно большая?
America is very large.
Америка очень большая.

 

Related searches : A Large Percentage - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction