Translation of "largest single market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largest - translation :

крупнейший

Largest single market - translation :

крупнейший рынок

Market - translation :

рынок

Single - translation :

Один

Keywords : величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей рынок рынке рынка Рынок рынком одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
A single market	Единый рынок
Larger single market with harmonized market rules	Сокращение экспорта в страны ЕС
Europe s Next Single Market	Будущий единый европейский рынок
Kharkiv markets Barabashovo market is the largest market in Ukraine and one of the largest markets in Europe.	Благовещенский базар (Благбаз) ныне Центральный рынок , был одним из крупнейших в восточной Украине.
It is the largest single ISS module.	Самый большой модуль МКС.
1992 e single market is in operation.	1992 Единый рынок в действии.
The Netherlands remain the largest foreign market for Rivella.	90 зарубежных продаж Rivella приходится на Нидерланды.
As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.	Пока Китай продолжает следовать про рыночным реформам, он будет оставаться крупнейшей страной вкладчиком в рост мирового ВВП, в среднесрочной перспективе устойчивой к волатильности фондового рынка.
Groupon single handedly created the daily deals market.	Groupon самотужки створив ринок щоденних угод.
It was the single largest individual donation to the project.	Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.
The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.	Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис.
Into the 1950s, it was the world's largest mule market.	В 1950 х годах это был крупнейший в мире рынок мулов.
A unified market is the last stage and ultimate goal of a single market.	Общий рынок являлся одним из этапов интеграционных процессов в Европе.
C. Challenges and opportunities for a bigger single market	Справедливый и упрощенный порядок торговли
Rules of the single EU market Safer business climate	Открытие новых рынков
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.	Южная Африка является крупнейшим отдельным источником вывоза ПИИ из Африки.
The Fed is the largest single creditor of the U.S. government.	Фед самый большой кредитор правительства.
Under EFFICIENCY, the largest single investment would be two CCGT stations.	По сценарию эффективности большим разовым вло жением были бы две ТЭЦ с парогазотурбинными установками.
Yemen represents the single largest development challenge in the Middle East.	Это соответствует линии Европейского консенсуса по развитию .
Consider the United States stock market, by far the world's largest.	Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.
Nor is its purpose to find and exploit the largest market.	Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
Economic and monetary union (a single market with a single currency and monetary policy)6.	Экономический и валютный союз (общий рынок с общей валютой и валютной политикой)6.
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth.	Обладая 500 млн потребителей, единый рынок ЕС по прежнему остается крупнейшим пунктом назначения для мировых товаров и услуг, являясь наилучшим двигателем для восстановления экономического роста.
Strengthen single market policies. The benefits of the single market are evident, not least by creating a much more attractive location for foreign investors.	Укреплять политику, направленную на создание единого рынка. Преимущества единого рынка очевидны, и не в последнюю очередь благодаря тому, что создаётся намного более привлекательная зона для иностранных инвесторов.
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme.	Большинство из них проводились ПРООН, самой большой из программ.
The EMU is now the world s largest market, and continues to grow.	Европейский экономический и валютный союз это на сегодняшний день крупнейший мировой рынок, который продолжает расти и развиваться.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.	Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
Argentina has become the third largest Latin American market for British exports.	Аргентина стала третьим по величине латиноамериканским рынком для товаров британского экспорта.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.	Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.	Тем не менее Кальма по прежнему является крупнейшим лагерем для перемещенных лиц в Дарфуре.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.	Я определил это как крупнейшую в истории страны единоразовую трату.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.	Это также является животрепещущим примером государственной коррупции, согласно этой пропорции.
Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.	Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	Мексика является вторым по величине американским иностранным рынком (на 2012 г. оценивавшимся в 215 млрд долларов).
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.	NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
In either case, the Single Market will come under increasing pressure.	В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением.
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.	В январе 2006 года произойдет объединение рынков и экономик стран КАРИКОМ.
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.	Последней идеей в этой категории является концепция Индии как единого рынка. Ведь когда у нас не думали об Индии как о рынке, то никто не беспокоился о едином рынке, он был просто неважен.
The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1.	Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	Более того, ископаемые виды топлива, которые являются самым крупным единственным источником мировой энергии, в конечном счете иссякнут.

Показать эту страницу на русском языке