Translation of "the largest single" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largest - translation :

Single - translation :

Keywords : величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

It was the single largest individual donation to the project.	Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.	Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Развитие Айнакского медного рудника Китаем является крупнейшим прямым вложением иностранного капитала в истории Афганистана.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.	По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана.
A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups.	По оценкам Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий.
A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups.	По оценкам 160 Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий.
How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?	Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора?
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.	Поэтому Талибан получает более чем достаточно средств от торговли героином несомненно, крупнейшего источника внешнеторговых поступлений для Афганистана.
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool.	Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу Россия использует энергию в качестве инструмента внешней политики.
At its peak, the stand could hold 28,000 spectators and was one of the largest single tier stands in the world.	Максимальная вместимость трибуны была 28 000 мест, что позволило ей стать крупнейшей одноярусной трибуной в мире.
When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.	Как только сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим частным акционером The Walt Disney Company с 7 акций компании.
The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.	На днях я прочитал где то о том, что, возможно, крупнейшая причина заболеваний на Западе рукопожатие.
But corruption poses the single largest obstacle to growth and development in many countries, especially as it diverts resources from the poor.	Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным.
But corruption poses the single largest obstacle to growth and development in many countries, especially as it diverts resources from the poor.	Но коррупция сама по себе представляет наибольшее препятствие на пути развития во многих странах, особенно по той причине, что из за нее ресурсы не попадают к бедным.
Among former Soviet republics, Ukraine is the single biggest recipient of US aid and, worldwide, the fourth largest recipient of American aid.	Среди других бывших республик Советского Союза, Украина является единственным самым большим реципиентом помощи Соединенных Штатов Америки, и на мировом уровне, четвертым по величине реципиентом американской помощи.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.	Это Титан и Энцелад. Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.
Union of the largest	Союз крупнейших
This is the largest.	Этот самый большой.
This is the largest.	Эта самая большая.
This is the largest.	Это самое большое.
This is the largest.	Этот самый крупный.
This is the largest.	Эта самая крупная.
This is the largest.	Это самое крупное.
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads.	Единственная крупная сфера госзаказа правительства США это оборона, сектор, вторгнуться в который оказалось сложной задачей даже для Евросоюза.
single	single
The Single Mother Makeover	Новый образ матери одиночки
At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe.	В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи.
Thus, speaking of Dagestan, it's worth noting that there isn't a single hotel in highland Dagestan, and it is the largest republic in the North Caucasus.	Хотя говоря о Дагестане, стоит отметить, что это самая крупная республика Северного Кавказа, и в высокогорной её части нет ни одного отеля.
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth.	Обладая 500 млн потребителей, единый рынок ЕС по прежнему остается крупнейшим пунктом назначения для мировых товаров и услуг, являясь наилучшим двигателем для восстановления экономического роста.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.	Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире.
The largest bedroom faces south.	Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
The largest glaciers, as e.g.	В высокогорьях ледники.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда либо, как это видно из фотографии сделанной спутником.
Roman Catholics form the single largest religious group in the territory with 21.1 of the Northern Territory's population, followed by Anglican (12.3 ), Uniting Church (7 ) and Lutheran (3.6 ).	Католики составляют крупнейшую религиозную группу (20,3 населения территории), далее следуют англикане (12,7 ), Объединённая Церковь Австралии (7 ) и лютеране (3,6 ).
Soon after May 16, the largest single party that emerges will seek to construct a coalition out of a diverse array of victors from the various states.	Вскоре после 16 мая самая большая всплывшая отдельная партия будет искать возможности создания коалиции из пестрого массива победителей из разных штатов.
Indeed, India is doing much more with its remarkable National Rural Health Mission (NRHM), which is the single largest mobilization of public health measures in the world.	Сегодня Индия достигает значительно большего, благодаря своей выдающейся организации Национальная сельская миссия здравоохранения (NRHM), которая представляет собой самое большое объединение по общественному здравоохранению в мире.
The EU has been the single largest foreign investor in South Korea since 1962, and accounted for almost 45 of all FDI inflows into Korea in 2006.	Евросоюз стал крупнейшим иностранным инвестором в Южной Корее, начиная с 1962 года, и на 2006 год процент ПИИ составил почти 45 .

Показать эту страницу на русском языке