Translation of "last effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. |
| This is because there has been no consistent effort to curb it in the last eleven years. | Это потому, что в течение последних одиннадцати лет не было последовательных усилий её обуздать. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| The solutions will not be easy, and the effort must last over many decades in all parts of the world. | Найти решения будет не легко, и на это должны уйти многие десятилетия во всех частях мира. |
| The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. | Судебное разбирательство вероятно, последнее средство, доступное профсоюзу окружного совета 37, пытающегося отменить увольнения. |
| Are you sure this wasn t just some publicity stunt, a last ditch effort to get your 10 seconds of Internet fame? | Ты уверен, что это не был просто какой то рекламный трюк, последняя попытка получить свои 10 секунд интернет славы? |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| His effort will bear fruit. | Его усилия принесут плоды. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё старание! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше старание! |
| Bush s initiative is a last ditch effort to salvage America s position in a region where it is on the defensive on all fronts. | Инициатива Буша это последняя попытка спасти положение Америки в регионе, где она занимает оборонительные позиции на всех фронтах. |
| The last big scientific race of this type was the effort to map the human genome, which promises to alter future lives radically. | Последняя значительная научная гонка подобного типа касалась попытки создания карты генома человека, способной радикально изменить наше будущее. |
| The effort was far from worthless. | Эти усилия оказались далеко небесполезными. |
| Latin America launches hammerhead rescue effort | Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота |
| All our effort ended in failure. | Все наши усилия закончились провалом. |
| Nothing can be gained without effort. | Ничего нельзя достичь без усилий. |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| Your effort will surely bear fruit. | Ваши усилия обязательно принесут плоды. |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| Tom made no effort to apologize. | Том даже не потрудился извиниться. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort. | Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО. |
| Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise. | Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики. |
| Within the ACD framework, Thaksin launched the 1 billion Asia Bond last year in an effort to match Asia s financial capital with its financing requirements. | В рамках ACD Таксин в прошлом году начал проект Азиатская облигация на сумму 1 миллиард долларов, направленный на то, чтобы привести финансовый капитал Азии в соответствие с ее потребностями по финансированию. |
Related searches : Last-ditch Effort - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort - Save Effort - Relentless Effort - Effort Estimate - Least Effort
