Translation of "latch assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Latch - translation :

защелка

Latch assembly - translation :

защелки в сборе

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания засов защёлку задвижки задвижка дверной

Examples (External sources, not reviewed)

(LATCH RATTLING)	(ЩЕЛКАЕТ ЗАМОК)
But the latch must stay open...	Оставь дверь открытой.
There isn't a thing to latch onto.	Ничего, что помогло бы мне разобраться.
His lordship always uses his latch key.	Милорд всегда пользуется ключом.
This refers to women who latch onto rich men.	Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.
The latch is on this side, and it works.	Щеколда на этой стороне. Она исправна.
Well, I figured the cow couldn't work that latch.	Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.
Well, git 'r go, where'd you latch onto that 'un?	Ну ты молодчина. Где ты научилась этой песне?
It is just another startler, which we like to latch on to.	Это всего лишь одна из многих тревожных новостей, на которые мы, люди, так легко попадаемся.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.	Он найдет себе крошку и потом он на всю жизнь к ней прицепится.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.	И после того как мышца полностью сокращается, все сохраняется защелка открывается, и происходит движение.
But I have words that would be howl'd out in the desert air, where hearing should not latch them.	Но в пустыне Я лучше бы провыл мои слова, Где б их никто не слышал.
When we hang the latch string out at The Furies, we put no time limit on it, do we?	Мы ведь не будем принудительно накладывать временные ограничения, правда?
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.	Мы распознали эти новые антитела, и мы знаем, что они захватывают много разных вариаций вируса.
Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.	Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.
Another proposal, concerning the definition of an Auxiliary Latch System, was left pending until the next session so that it could be studied further.	Рассмотрение другого предложения, касающегося определения вспомогательной системы защелок, было отложено до следующей сессии с целью более подробного обсуждения.
Arrange the safety belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.	3 Ограничение перемещения в направлении назад (справа на рисунке) указано на рис. 2 системы, устанавливаемой по направлению движения
Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch.	Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.	И он по большому счету состоит из большого мускула, который сокращается очень долго, и защелки, которая потом не дает ноге расправиться.
The EP went up for pre order on iTunes on August 11, 2014 and included a download of two tracks from the EP, Problem and La La Latch .	Мини альбом был доступен для предварительного заказа на iTunes с 11 августа, и включал в себя загрузку 2 х новых треков из EP Problem и La La Latch .
But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch.	Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду.
If an external latch was added to the system, it could be used to control which of two sets of memory devices, each with 65536 addresses, could be accessed.	Если к системе добавлен внешний триггер, с его помощью можно управлять, к какому из двух наборов блоков памяти по 65536 ячеек каждый будет выполняться доступ.
I feel that if I can just find one positive thing to latch onto, I can work out some of these issues as long as I apply myself to it.	Думаю, что если найду хоть один плюс, чтобы отвлечься, то смогу работать над некоторыми вопросами, пока буду этим заниматься.
GRSP reaffirmed its intent to pursue, as a second step to the gtr, a test that would address the combination of loads applied to latch striker systems during a crash.	GRSP подтвердила свое намерение продолжать в контексте гтп в качестве второго этапа испытание с целью определения общей величины нагрузок на систему защелок личинок в случае аварии.
Arrange the safety belt lap strap approximately in the correct position around the lower part of the fixture of 150 mm radius as shown in figure 3, then latch the buckle.	4 Дополнительные технические требования в отношении зоны расположения соединения приведены в Правилах 44
Provincial Assembly, National Assembly and Senate.	провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате.
ASSEMBLY	АССАМБЛЕИ
Assembly	Сборка
General Assembly	Генеральная Ассамблея
General Assembly	А АС.96 1010
General Assembly	до 17 ч. 00 м.
General Assembly	Ангола
General Assembly	до 18 ч. 00 м.
General Assembly	А АС.96 1008
General Assembly	А 60 18
General Assembly	Комитет по конференциям
General Assembly	A AC.96 1006 Add.1
General Assembly	(2 20 мая 2005 года)
General Assembly	Заключительные замечания и.о.
General Assembly	Шестидесятая сессия
General Assembly	Прочие вопросы
General Assembly	Потребности в должностях
General Assembly	Объявление
General Assembly	Миссия Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС)

Показать эту страницу на русском языке