Translation of "latch hook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This refers to women who latch onto rich men. | Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами. |
| I baited the hook. | Я насадил на крючок наживку. |
| Tom baited the hook. | Том насадил наживку на крючок. |
| You're off the hook. | Ты вышел сухим из воды. |
| It is just another startler, which we like to latch on to. | Это всего лишь одна из многих тревожных новостей, на которые мы, люди, так легко попадаемся. |
| Hang your coat on the hook. | Повешай своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесь своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесьте Ваше пальто на крючок. |
| Hang your hat on the hook. | Повесь свою шляпу на крючок. |
| I put bait on the hook. | Я насадил на крючок наживку. |
| Tom put bait on the hook. | Том насадил наживку на крючок. |
| He hung his coat on a hook. | Он повесил пальто на крючок. |
| He hung his coat on a hook. | Он повесил пиджак на крючок. |
| Tom put a worm on the hook. | Том насадил червяка на крючок. |
| Tom hung his coat on a hook. | Том повесил пальто на крючок. |
| Tom hung his jacket on a hook. | Том повесил куртку на крючок. |
| He fell for it hook, line, and sinker. | Он полностью в это поверил. |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место. |
| That's how you know you've baited the hook, right? | Теперь можете быть спокойны наживка на крючке. |
| Tom took the hook out of the fish's mouth. | Том вытащил крючок изо рта рыбы. |
| Local police haven't let the cafe off the hook, however. | Однако полиция закрывать дело не торопится. |
| Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either. | Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения. |
| All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle. | Все четыре птицы воспользовались проволокой, чтобы сделать крючки и использовали крючки, чтобы зацепить ведерко за ручку и вытащить его из цилиндра. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. | Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. |
| Tom took the key off of the hook it was hanging on. | Том взял ключ с крючка, на котором тот висел. |
| Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook. | Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно. |
| I'd hang the people who did this to me on a meat hook. | Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил. |
| I think it's time for me to put new bait on the hook. | Я думаю, самое время сменить наживку. |
| You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom. | Ты просто пытаешься выкрутиться, взвалив вину на Тома. |
| During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income. | На протяжении кризиса налогоплательщики оказались должны почти четверть национального дохода. |
| For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work? | Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD? |
| Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch. | Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду. |
| In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook. | Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами. |
| I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes. | Вешаю Синюю Куртку в угол на металлический крюк, как все остальные. |
| By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge. | Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. |
| By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovych is likely to bring on the deluge. | Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. |
| This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. | Здесь они выполняют практические задания. В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. |
| I feel that if I can just find one positive thing to latch onto, I can work out some of these issues as long as I apply myself to it. | Думаю, что если найду хоть один плюс, чтобы отвлечься, то смогу работать над некоторыми вопросами, пока буду этим заниматься. |
| If not for the Cold War s end, the West would not have let China off the hook over those killings. | Если бы не конец Холодной войны, Запад не простил бы Китаю тех убийств. |
| In the past, Gulutin was a drummer for two prominent ultra nationalist punk groups, Gangs of Moscow and Right Hook. | В прошлом Гулютин был барабанщиком в двух довольно известных ультра националистических панк группах Gangs of Moscow и Right Hook . |
| France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures. | Это, конечно, позволит Франции соскочить с крючка реформ, но за счет Германии, которая окажется перед лицом нежелательного инфляционного давления. |
| 'Yes, it's much cleaner,' said Vasenka, placing his fat foot on a chair, fastening the bottom hook, and smiling good naturedly. | Да, это гораздо чище, сказал Васенька, ставя жирную ногу на стул, застегивая нижний крючок и весело, добродушно улыбаясь. |
Related searches : Hook Latch - Spring Latch - Hood Latch - Latch System - Night Latch - Latch Spring - Latch Assembly - Latch Pin - Latch Plate - Toggle Latch
