Translation of "late last year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Late - translation :

Year - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием.
This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.	Это было ясно продемонстрировано в конце прошлого года, когда южнокорейский консорциум выиграл контракт на строительство четырех ядерных реакторов в Объединенных Арабских Эмиратах, победив французов.
Only late last year did he admit that southern Muslim separatism was the cause.	Только в конце прошлого года он признал таки, что причиной их были мусульманские сепаратисты из южных регионов.
However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.	Однако в конце прошлого года Everbright Bank и некоторые другие банки начали предлагать кредиты с фиксированной процентной ставкой.
Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site.	В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы .
Last night I arrived late.	Прошлой ночью я поздно пришел.
Spring is late this year.	Весна в этом году поздняя.
Spring is late this year.	В этом году поздняя весна.
Spring is late this year.	Весна в этом году запаздывает.
Spring came late this year.	Весна в этом году пришла с запозданием.
Fall is late this year.	Осень в этом году поздняя.
Mary stayed up late last night.	Мэри поздно легла спать вчера.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я допоздна не ложился.
He came home late last night.	Вчера вечером он вернулся домой поздно.
She stayed up late last night.	Она бодрствовала вчера до поздней ночи.
He stayed up late last night.	Он задержался допоздна вчера вечером.
Tom came home late last night.	Том вчера вечером поздно пришёл домой.
Last year was different.	В прошлом году всё было иначе.
I retired last year.	Я вышел на пенсию в прошлом году.
Tom died last year.	Том умер в прошлом году.
He died last year.	Он умер в прошлом году.
We met last year.	Мы встретились в прошлом году.
We met last year.	Мы познакомились в прошлом году.
It was last year.	Это было в прошлом году.
We moved last year.	Мы переехали в прошлом году.
That was last year.	Это было в прошлом году.
Tom retired last year.	Том вышел на пенсию в прошлом году.
It happened last year.	Это случилось в прошлом году.
Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure.	Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово бюджетное давление.
A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus.	Закон, изданный в конце прошлого года в Японии, разрешает терапевтическое клонирование, но запрещает перенесение эмбриона в матку.
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s.	Премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра встретился в прошлом году с Путиным и заключил предварительное соглашение о приобретении 12 Су 30МКМ.
I was late for the last bus.	Я опоздала на последний автобус.
I was late for the last bus.	Я опоздал на последний автобус.
She went to bed late last night.	Она поздно легла спать прошлой ночью.
She was late for the last train.	Она опоздала на последний поезд.
Tom came home very late last night.	Том вчера вечером пришёл домой очень поздно.
I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
It is colder this year than last year.	В этом году холоднее, чем в прошлом.
Last year was the hottest year on record.	Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics.	Когда мы посетили Кипр в конце прошлого года, мы заметили, насколько мало женщин и молодежи интересовались политикой.
Last year, Kosovo gained independence.	В прошлом году Косово обрела независимость.
Or it was last year.	Или который был самым нездоровым в прошлом году.
(Last year, Museveni sacked Mbabazi.)	Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази.

Показать эту страницу на русском языке