Translation of "late payment rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Payment - translation :

Rate - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю платеж взнос оплаты платёж оплату темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation payment	Выплата компенсации
Right to payment	Право на платеж
Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person.	20. Ассигнования предусматриваются на выплату пособий на обмундирование из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.	Однако в конце прошлого года Everbright Bank и некоторые другие банки начали предлагать кредиты с фиксированной процентной ставкой.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.	9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.	Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
To prevent a late payment, he borrowed one loan after another and eventually piled up debts of almost 80,000 yuan (approximately 12,380) in total.	Во избежание несвоевременной выплаты, он брал один кредит за другим и в итоге набрал долгов в общей сложности на почти 80 000 юаней (приблизительно 12 380 долларов США).
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
But looking after the stability of the global financial system, including the assessment of exchange rate policies and global payment imbalances, is a different responsibility.	Однако забота о стабильности глобальной финансовой системы, включая оценку политики обменных курсов и глобальных диспропорций в погашении кредитов, это совсем другая ответственность.
The Fed was late in beginning the interest rate normalization process, and it is now paying a price.	ФРС опоздала с процессом нормализации учётных ставок, и сейчас она за это расплачивается.
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.	Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.	Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту. Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
In the US, by contrast, 21 of adjustable rate sub prime mortgages are 90 days late or in foreclosure.	По сравнению в США 21 субстандартных ипотек с меняющейся процентной ставкой просрочены на 90 дней или лишены права выкупа.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.	Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).	Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
Can you save enough money for the down payment?	Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
I can only afford to make a partial payment.	Я могу сделать только частичный взнос.
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены
It will be a down payment on a solid investment.	Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и
This time around, students received seven months worth of late scholarships in one bulk payment, even though the government previously announced that payments would start in May, after the elections.	На этот раз студенты получили цену запоздавшей семимесячной стипендии за один раз, даже хотя раньше правительство объявило о начале выплат в мае, после выборов.
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.	Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.
But the problem depends on America s growth rate if the growth rates of the late 1990 s return, there is no problem.	Однако это зависит от темпов роста экономики Америки если вернутся темпы роста, наблюдавшиеся в конце 1990 х, то проблемы не будет.

Показать эту страницу на русском языке