Translation of "late to market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Market - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately.	Когда наступает рыночная дисциплина , обычно уже слишком поздно, она слишком жесткая и применяется без разбора.
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.	Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце.
'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.	Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.
Sorry to be late.	Прошу прощения за опоздание.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.	Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.
We measured the progress of each country s stock market by the level of stock market capitalisation as a ratio to GDP in 1988, a decade before the late 1990s investment booms began.	Мы измерили прогресс рынка акций в каждой стране по уровню капитализации рынка в процентном отношении к ВНП в 1988 году за декаду до начала инвестиционных бумов поздних 90х.
I was late to school.	Я опоздал в школу.
She was late to school.	Она опоздала в школу.
Don't be late to school.	Не опоздай в школу.
He's likely to be late.	Он, вероятно, опоздает.
I'll be late to work.	Я опоздаю на работу.
She tends to be late.	Она склонна к опозданиям.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
He's always late to class.	Он всегда опаздывает на занятия.
I'm going to be late.	Я опоздаю.
Don't be late to school.	Не опоздайте в школу.
Don't be late to school.	Не опаздывайте в школу.
Tom had to work late.	Тому пришлось задержаться на работе.
Tom likes to sleep late.	Том любит поспать подольше.
They went to bed late.	Они поздно легли спать.
We're going to be late.	Мы опоздаем!
Try not to be late.	Постарайтесь не опаздывать!
Try not to be late.	Постарайся не опаздывать!
We're going to be late!	Мы опоздаем!
Tom tends to be late.	Том склонен опаздывать.
Tom got to work late.	Том опоздал на работу.
Don't be late to school.	Не опаздывай в школу.
I had to work late.	Мне пришлось работать допоздна.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
I'm used to working late.	Я привык работать допоздна.
Symantec exited this business in the late 1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft, and Borland gained significant market share.	Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента.
It is too late to repent.	Слишком поздно, чтобы раскаиваться.
He is apt to be late.	Он склонен опаздывать.
Don't be late to school tomorrow.	Не опаздывай завтра в школу.
It's never too late to learn.	Учиться никогда не поздно.
It's late. I have to go.	Поздно, мне надо идти.
The train seems to be late.	Кажется, поезд опаздывает.
It's too late to apologize now.	Теперь уже поздно просить прощения.
Tom doesn't want to be late.	Том не хочет опаздывать.
Tom doesn't want to be late.	Том не хочет опоздать.
I don't want to be late.	Не хочу опоздать.
I don't want to be late.	Не хочу опаздывать.
We're late. It's time to leave.	Мы опоздали. Пора возвращаться.
Don't come too late to work.	Не опоздай на работу.
It's never too late to start.	Начать никогда не поздно.

Показать эту страницу на русском языке