Translation of "latex backing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backing - translation :

Keywords : отступлю отступать поддержал поддерживают поддерживает

Examples (External sources, not reviewed)

Simple LaTeX Editor	Простой редактор LaTeX
Edit LaTeX documents	Редактирование документов LaTeX
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Winefish LaTeX Editor	Редактор LaTeX Winefish
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
He's allergic to latex.	У него аллергия на латекс.
LEd (formerly LaTeX Editor) is a TeX LaTeX editing software working under Microsoft Windows.	LEd (от ) свободно распространяемый редактор для работы с документами TeX и LaTeX в операционных системах Windows.
Generate images from LaTeX equations	Создание изображений из LaTeX выражений
LaTeX Editor based on Bluefish	Редактор LaTeX основанный на Bluefish
Tom put on latex gloves.	Том надел латексные перчатки.
Tom is allergic to latex.	У Тома аллергия на латекс.
Some people are allergic to latex.	У некоторых людей аллергия на латекс.
The way LaTeX deals with this is by specifying codice_3 commands and the desired bibliography style in the LaTeX document.	То, как LaTeX форматирует ссылку, зависит от способа вызова команды codice_2 и выбранного стиля оформления LaTeX документа.
Tom put on a pair of latex gloves.	Том надел пару латексных перчаток.
I'm not backing out.	Я не отказываюсь от своих слов.
I'm not backing out.	Я не отступаюсь.
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams	Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.	Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Backing the Right Horse in Pakistan	Правильный Выбор для Пакистана
If the command codice_14 appears inside a LaTeX document, the codice_15 program will include this book in the list of references for the document and generate appropriate LaTeX formatting code.	Если команда codice_51 вызывается внутри документа, то программа codice_52 включает книгу в список литературы для документа и генерирует соответствующий код форматирования LaTeX.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing.	Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.
I love that we're backing this guy.	Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека.
It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL).	LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL).
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
What if they found themselves backing opposing combatants?	Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
He has the backing of a certain politician.	У него есть поддержка определённого политика.
Now Chávez lacks majority backing even among the poor.	Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты.
You are backing yourself into a bad emotional corner.	Ты забиваешься в эмоциональный угол.
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.	Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы.
The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia.	Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды.
But this was just a little bit of latex here and there, a little bit of skin scrunching.	Люк неоднократно пытается восстать, однако ему ни разу не удавалось убить императора.
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона.
Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki.	Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.	Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.	При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.
Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX.	Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX.
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
The US is backing rebels who stand against both Assad and IS.	США поддерживают повстанцев, которые противостоят и Асаду, и ИГ.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members.	Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.	Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.

Показать эту страницу на русском языке