Translation of "latin american" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Latin - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской латыни латынь Латинской латинского латинский

Examples (External sources, not reviewed)

It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
Memes A Latin American specialty	Мемы латиноамериканская особенность
What More Do Latin American Women Want?	Чего ещё хотят женщины Латинской Америки?
(iv) Four from Latin American and Caribbean States	iv) четыре от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
What Is Latin American Social Media Laughing at?	Над чем смеются латиноамериканские социальные сети?
Latin American indigenous language activists promote new emojis	Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи
Pope Francis is the first Latin American pope.	Папа Франциск первый латиноамериканский Папа.
(d) Ten seats for Latin American and Caribbean States	d) десять мест для государств Латинской Америки и Карибского бассейна
It is the highest ranked nation in Latin American.	Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике.
Glória Álvarez, a star of the Latin American youth.	Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки.
What s missing in the debate is the Latin American context.	В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries.	И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.	Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим.
Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter.	Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter.
Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country.	Более того, растущее число латиноамериканских стран уклоняются влево, и Хьюго Чавез воинственный и антиамерикански настроенный президент Венесуэлы становится все более популярным во всех странах Латинской Америки.
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи.
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	iii) трое из числа избранных от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.	Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.	ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции.
GV What other blogs about Latin American literature do you follow?	GV За какими другими блогами, посвящёнными латиноамериканской литературе, Вы следите?
1. Takes note of the holding of the thirtieth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American Economic System from 22 to 24 November 2004	1. принимает к сведению проведение 22 24 ноября 2004 года тридцатого очередного совещания Латиноамериканского совета Латиноамериканской экономической системы
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism.	Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме .
Coffee is a high consumption export product in many Latin American countries.	Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе, и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать.
On November 22, 2005, Pearl Jam began its first Latin American tour.	22 ноября Pearl Jam начали свой первый тур по Латинской Америке.
On average, each of them cost the Latin American countries 12 of GDP.	В среднем, каждый из них стоил латиноамериканским странам 12 ВВП.
Commodity prices were high, external financing plentiful, and many Latin American countries grew.	Товарные цены были высокими, внешнее финансирование изобильным, и экономика многих стран Латинской Америки стала расти.
To their benefit, Latin American governments have applied the lessons of the past.	Правительства Латинской Америки смогли извлечь пользу из уроков прошлого.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.
What about Latin American success stories like Chile and perhaps Mexico or Brazil?	А страны Латинской Америки, добившиеся значительных успехов в развитии, как, например, Чили или, может быть, Мексика и Бразилия?
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.	Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	59 258. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent.	Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке.
Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.	Уругвай стал второй страной в Латинской Америке, которая легализовала однополые браки.
Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index.	Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни.
In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well.	В США и многих странах Латинской Америки, рабовладение, наряду со всем остальным, питало массовое насилие.
Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests.	Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.
Latin American populists have always sought quick fixes that fail to solve underlying problems.	Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы.
A new Latin American left is developing, but Ortega is not part of it.	Новые левые в Латинской Америке действительно развиваются, но Ортега не является их частью.
The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world.	Латиноамериканские левые не разделяют взглядов Джорджа Буша на мировую политику.

Показать эту страницу на русском языке