Translation of "latin american countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. |
| So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Coffee is a high consumption export product in many Latin American countries. | Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе, и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать. |
| On average, each of them cost the Latin American countries 12 of GDP. | В среднем, каждый из них стоил латиноамериканским странам 12 ВВП. |
| Commodity prices were high, external financing plentiful, and many Latin American countries grew. | Товарные цены были высокими, внешнее финансирование изобильным, и экономика многих стран Латинской Америки стала расти. |
| Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries. | Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран. |
| Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country. | Более того, растущее число латиноамериканских стран уклоняются влево, и Хьюго Чавез воинственный и антиамерикански настроенный президент Венесуэлы становится все более популярным во всех странах Латинской Америки. |
| It might be Latin American. | оно может быть латиноамериканским. |
| Memes A Latin American specialty | Мемы латиноамериканская особенность |
| In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well. | В США и многих странах Латинской Америки, рабовладение, наряду со всем остальным, питало массовое насилие. |
| For migration triggered by dire economic conditions is also happening between Latin American countries. | Миграция, вызванная тяжелыми экономическими условиями и, особенно, крупномасштабное насилие в прошлом также происходит в странах Латинской Америки. |
| To their credit, South Africa and a number of Latin American countries took this route. | К их чести, Южная Африка и ряд латиноамериканских стран выбрали этот путь. |
| In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically. | В 1950 х и 60 х годах многие латиноамериканские и карибские страны с энтузиазмом проводили промышленную политику. |
| But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. | Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. |
| Instead, many Latin American countries tried to defend the exchange rates by raising interest rates sharply. | Вместо этого, многие страны Латинской Америки попытались защитить обменный курс за счет резкого повышения процентных ставок. |
| An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries. | Примером регулирования, которое она упомянула, является увеличение миграции между латиноамериканскими странами. |
| What More Do Latin American Women Want? | Чего ещё хотят женщины Латинской Америки? |
| So Humala s Latin American options are limited Venezuela, Brazil, or the countries of the Pacto del Pacífico. | Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacífico (Тихоокеанского пакта). |
| Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. | Среди латиноамериканских стран только в Чили и Уругвае уровень коррупции меньше, чем на Кубе на основании показателя коррупции организации Transparency International (Международная Честность). |
| Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. | Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. |
| (iv) Four from Latin American and Caribbean States | iv) четыре от государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| What Is Latin American Social Media Laughing at? | Над чем смеются латиноамериканские социальные сети? |
| Latin American indigenous language activists promote new emojis | Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи |
| Pope Francis is the first Latin American pope. | Папа Франциск первый латиноамериканский Папа. |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. | США и Латинская Америка являются обществами завоевателей , в которых европейцы правили обществами, в которых жили представители различных рас. |
| An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization. | Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию. |
| Generating the rapid long term economic growth that Latin American countries need requires that they fulfill three conditions. | Обеспечение необходимого латиноамериканским странам быстрого долгосрочного экономического роста, требует выполнения ими трёх условий. |
| For example, Latin American countries have little voice in the Basle Committees and in the Financial Stability Forum. | Например, страны Латинской Америки практически не имеют права голоса в Базельском комитете (комитет по банковскому надзору и регулированию) и на Форуме по проблемам финансовой стабильности. |
| There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina. | Предполагалось, что в этом году он также посетит другие страны Латинской Америки, в том числе свою родину Аргентину. |
| Prebisch s preferred policy response, protectionism, proved disastrous for the many Latin American and African countries that heeded him. | Предпочтительная ответная политика Пребиша, протекционизм, оказалась бедственной для многих латиноамериканских и африканских стран, которые приняли ее во внимание. |
| Merely waxing lyrical about the benefits of education will do nothing to help Latin American and Caribbean countries catch up with developed countries. | Просто разговоры о пользе образования не помогут странам Латинской Америки и Карибского бассейна догнать развитые страны. |
| This means that in order to compete successfully with China, Latin American countries will need to increase productivity growth. | Это означает, что для того, чтобы успешно конкурировать с Китаем, странам Латинской Америки необходимо ускорить рост производительности. |
| In dealing with the outside world, Brazil's size gives it a better hand than other, smaller Latin American countries. | В отношениях с внешним миром, размер Бразилии помогает ей лучше, чем другим, меньшим странам Латинской Америки. |
| Of course, several recent Latin American presidents succeeded in changing their countries constitutions to lengthen their terms in office. | Но некоторые из последних латиноамериканских президентов, без сомнения, преуспели в изменении конституций своих стран с целью продления срока своих полномочий. |
| It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway. | Верно и то, что латиноамериканские страны преследуют значительное расширение своих экономических связей с другими странами, помимо США. |
| (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States | d) десять мест для государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. | Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки. |
| Between 1950 and 1980, most Latin American countries middle classes comprised between one quarter and one third of the population. | Между 1950 и 1980 годами в большинстве латиноамериканских стран средний класс составлял от одной четверти до одной трети населения. |
| The most reasonable comparison is with Latin American countries during their debt crises in the 1980 s and 1990 s. | Самым разумным сравнением являются страны Латинской Америки во время долгового кризиса 1980 х и 1990 х годов. |
| Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority. | Большинство других стран Латинской Америки, вероятно, проголосуют за какой нибудь расширенный статус для Палестинской Автономии. |
| Particularly painful is that key Latin American countries, where Israel once enjoyed an almost mythological status, have joined that wave. | Особенно болезненным является то, что к этой волне присоединились латино американские страны, которым нравился практически мифологический статус Израиля. |
| This year, in many countries across Latin American, there were events that were promoted and organized through blogs and Twitter. | В этом году во многих странах Латинской Америки были проведены мероприятия, организованные с помощью блогов и Твитера. |
| What s missing in the debate is the Latin American context. | В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей. |
Related searches : Latin American - Latin-american - Latin American Market - Latin American Nations - Latin American Region - South American Countries - Latin Music - Latin Cross - Latin Alphabet - Latin Language - Latin Square - Nov-latin
