Translation of "latin american region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Latin - translation :

Region - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской латыни латынь Латинской латинского латинский регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
Memes A Latin American specialty	Мемы латиноамериканская особенность
What More Do Latin American Women Want?	Чего ещё хотят женщины Латинской Америки?
(iv) Four from Latin American and Caribbean States	iv) четыре от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
What Is Latin American Social Media Laughing at?	Над чем смеются латиноамериканские социальные сети?
Latin American indigenous language activists promote new emojis	Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи
Pope Francis is the first Latin American pope.	Папа Франциск первый латиноамериканский Папа.
Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.	Спустя шесть лет после инаугурации Лулы и несмотря на визит Буша, латиноамериканские политики продолжают думать, что их регионом пренебрегают.
(d) Ten seats for Latin American and Caribbean States	d) десять мест для государств Латинской Америки и Карибского бассейна
It is the highest ranked nation in Latin American.	Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике.
Glória Álvarez, a star of the Latin American youth.	Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки.
The application was contested by several Latin American countries in the region of the Amazon river and rainforest, who argued that this would appropriate the name of the Amazon region.	Заявка встретила противодействие нескольких латиноамериканских стран в регионе реки Амазонка и прилегающего дождевого леса эти страны заявили, что это будет присвоением названия региона Амазонии.
In this way, people may not only ask questions but also make suggestions for future discussions on Latin American migration within the region.	Таким образом, люди могут не только задавать вопросы, но и вносить предложения для будущих дискуссий по латиноамериканской миграции в регионе.
What s missing in the debate is the Latin American context.	В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries.	И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.	Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим.
Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter.	Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter.
Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country.	Более того, растущее число латиноамериканских стран уклоняются влево, и Хьюго Чавез воинственный и антиамерикански настроенный президент Венесуэлы становится все более популярным во всех странах Латинской Америки.
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи.
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	iii) трое из числа избранных от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.	Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.	ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции.
GV What other blogs about Latin American literature do you follow?	GV За какими другими блогами, посвящёнными латиноамериканской литературе, Вы следите?
In recent weeks, many observers of the Latin American military situation have detected what could be the beginning of a new arms race in the region.	В последние несколько недель многие наблюдатели за военной ситуацией в Латинской Америке заметили признаки возможного начала новой гонки вооружений в регионе.
1. Takes note of the holding of the thirtieth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American Economic System from 22 to 24 November 2004	1. принимает к сведению проведение 22 24 ноября 2004 года тридцатого очередного совещания Латиноамериканского совета Латиноамериканской экономической системы
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism.	Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме .
Coffee is a high consumption export product in many Latin American countries.	Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе, и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать.
On November 22, 2005, Pearl Jam began its first Latin American tour.	22 ноября Pearl Jam начали свой первый тур по Латинской Америке.
And we think that the naming of a Latin American pope has the same underlying motivation to compete with the growing threat of Protestantism in this region.	Мы полагаем, что выбор в качестве папы римского выходца из Латинской Америки основан именно на такой мотивации противодействии растущей угрозе протестантизма в этом регионе.
Indeed, at the Summit of the Americas in Cartagena in April 2012, Latin American leaders felt sufficiently confident and united to challenge US priorities in the region.	На Саммите Америк в г. Картахена (Колумбия) в апреле 2012 г. латиноамериканские лидеры чувствовали себя достаточно уверенно и объединились, чтобы бросить вызов приоритетам США в регионе.
Indeed, at the Summit of the Americas in Cartagena in April 2012, Latin American leaders felt sufficiently confident and united to challenge US priorities in the region.	На Саммите Америк в г. Картахена (Колумбия) в апреле 2012 160 г. латиноамериканские лидеры чувствовали себя достаточно уверенно и объединились, чтобы бросить вызов приоритетам США в регионе.
At the same time, in each country in the region, dozens of organizations work diligently for political influence and equal participation in the development of Latin American society.	Кроме того, десятки организаций в каждой стране этого региона мира всецело работают над тем, чтобы добиться влияния в политике и участия на справедливой основе в развитии латиноамериканских обществ.
In short, Latin America appears to be becoming a region of democracy by plebiscite.	Короче говоря, похоже на то, что Латинская Америка становится регионом референдумной демократии.
On average, each of them cost the Latin American countries 12 of GDP.	В среднем, каждый из них стоил латиноамериканским странам 12 ВВП.
Commodity prices were high, external financing plentiful, and many Latin American countries grew.	Товарные цены были высокими, внешнее финансирование изобильным, и экономика многих стран Латинской Америки стала расти.
To their benefit, Latin American governments have applied the lessons of the past.	Правительства Латинской Америки смогли извлечь пользу из уроков прошлого.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.
What about Latin American success stories like Chile and perhaps Mexico or Brazil?	А страны Латинской Америки, добившиеся значительных успехов в развитии, как, например, Чили или, может быть, Мексика и Бразилия?
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.	Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой

Показать эту страницу на русском языке