Translation of "launch a new product" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launch - translation :

запуск

Launch a new product - translation :

Запустить новый продукт

Product - translation :

продукт

Keywords : запуска запуск запуску запустить Запуск продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

You can't launch a product in 9 seconds.	Нельзя выпустить продукт за 9 секунд.
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Оно заключается в улучшении способов создания и разработки новых продуктов или способов производства нового продукта, но это не сам новый продукт.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.	Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
It's a new product from Switzerland.	Новый продукт из Швейцарии.
Totally New Product	Новый продуктComment
It's to transform any new product into a new market.	Это выведение нового продукта на новый рынок.
Introduction of new product	Внедрение нового продукта
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
to launch a new luxury hotel brand, Bulgari Hotels Resorts.	) и создает новую марку отелей класса люкс Bulgari Hotels Resorts.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
My uncle's company launched a new product last month.	В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
In May 2009, Propellerhead announced a new product, Record.	В мае 2009 компания объявила о выходе новой программы Record.
So this is not a new product to him.	Так что для него это не новый продукт.
Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology.	Несколько лет назад я подсчитал, сколько единиц продукции необходимо продать для запуска технологии.
It is working towards a commercial launch of the implementation as a product, BRAIN (Behaviorally Robust Aggregation of Information Networks).	Компания работает над коммерческим внедрением системы BRAIN (Behaviorally Robust Aggregation of Information Networks) в качестве законченного рыночного продукта.
Even war can be rolled out as a new product.	Даже войну можно преподнести как новый товар.
It's as important as a satellite launch, or making of a new car.	Это так же важно, как запуск спутника или создание нового автомобиля.
The new numerator, or the numerator of the product, is just the product of the two numerators, or your new top number is a product of the other two top numbers.	Новый числитель, произведение двух данных множителей, произведение двух числителей.
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.	Они не просто шлёпнули новую рекламу для продукта, они изменили понятие создания краски, как продукта.
I was disappointed with the new product.	Я был разочарован новым продуктом.
I was disappointed with the new product.	Новый продукт разочаровал меня.
New product from Coke Japan water salad.	Новый продукт Coke Япония водяной салат.
The company released a new and improved version of their product.	Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
Launch of the new global campaign Unite for Children.	Мероприятие, посвященное провозглашению новой всемирной кампании Объединимся ради детей.
They exploit new technology or legislation to drive new product innovation.	Они эксплуатируют новые технологии или законы для проведения новов ведений в продукцию.
A new product is about to be manufactured for the first time.	Идет под готовка к началу производства нового продукта.
The company hired a specialist to supervise analysis of new product potential.	Компания пригла сила специалиста возглавить работы по проведению анализа потенциала новой продукции.
A new product has been found, something of use to the world.	Создан новый товар, нечто полезное миру.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности.
Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch.	Ана Баларин, партнёр и исполнительный креативный директор агентства Mother , прокомментировала Молокоотсос Элви настолько революционный продукт, что он заслуживал смелого и провокационного запуска.
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Цель запуска Выберет цель для запуска.
What do you tell people about your new idea, your new product?	Что вы скажете людям о своей идее, новом продукте?
To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone.	Чтобы заставить вас что то купить освежающий напиток или новый телефон.
Product development The enterprise aims at developing its product and finding new solutions for its cus tomers.	Процесс улучшения продукции Предприятие нацелено на улучшение своей продукции и поиск новых решений для удовлетворения потребностей клиентов.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	Испанцы планируют выделить средства, чтобы сделать данную комплексную концепцию реальностью.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	В январе 2009 г. в Испании состоится встреча по обсуждению новой программы борьбы с всемирным голодом.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.	В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In 2003, PGP Corporation created a new server based product called PGP Universal.	В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal.
First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip.	Во первых, в секторе Газа был введен новый вид кредитования ипотечный микрокредит.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или (холодно или горяче ) катаные полосовые продукты.
airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017.	Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан.

Показать эту страницу на русском языке