Translation of "launch an assault" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
The latest assault
Последний удар
Assault on the OAS
Нападение на ОАГ
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия.
An online poster against the police claim of assault by a woman protester's breast .
Онлайн постер против полиции, утверждающей, что они атакованы грудями протестующих женщин .
Tom was arrested for assault.
Том был арестован за нападение.
FlightGear Launch Control
Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!
Запуск ЕСТЬ!!
ASSAULT 56 160 106 322 100
Похищения 56 160 106 322 100
Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties.
Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие.
Did Tom try to assault you?
Том пытался напасть на тебя?
Did Tom try to assault you?
Том пытался напасть на вас?
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
In one, police launched an assault on an unsanctioned PRIDE rally in central Istanbul with tear gas and water cannons.
В первом случае полиция применила силу в отношении участников несанкционированного шествия Прайд в центре Стамбула, используя слезоточивый газ и водяные пушки.
Launch FlightGear via FGRun
Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator
Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now
Запустить браузер
Some 50 insurgents died recently in an assault on Lashkar gar, the capital of Helmand province.
Недавно во время нападения на г. Лашкар Гар, столицу провинции Хельманд, было убито около 50 повстанцев.
Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.
Незадолго до Рождества в столицу Сьерра Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.
His values, ideas, purposes everything he espouses constitute an assault on all that liberalism stands for.
Его ценности, идеи, намерения все, что он поддерживает по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм.
In Moscow, a police officer injured a man in the leg while defending against an assault
В Москве полицейский ранил в ногу мужчину, защищаясь от нападения
He was charged with assault and battery.
Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Его обвинили в нападении и избиении.
But now, the naohun custom has somehow provided an excuse for sexual assault and harassment during weddings.
Однако сейчас обычай наохунь каким то образом стал использоваться в качестве предлога для сексуальных домогательств и насилия во время свадьбы.
Launch and orbital insertion On August 12, 2005, MRO was launched aboard an Atlas V 401 rocket from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station.
12 августа 2005 года MRO был запущен при помощи ракеты Атлас V 401 с космического стартового комплекса 41 на мысе Канаверал.
A financial assault may be yet to come.
Финансовое нападение может быть еще впереди.
CCTV footage of the assault on Oleg Kashin
Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина
Soon after the launch, Berezina described her reporting routine in an interview to Russian Spektr website.
Вскоре после запуска Березина описала повседневную работу над сайтом в интервью Спектру .
This helped us with our launch.
Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
That made it politically unacceptable to launch an offensive that would kill young soldiers and family men.
Это сделало начало наступления, в котором погибли бы молодых солдат и семьянины, политически недопустимым.
As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!
The headscarf that Gül s wife wears for religious reasons was seen as an assault on Turkey s sacrosanct principle of secularism.
Платок, который по религиозным причинам носит жена Гюла, был расценен как нападок на священный принцип отделения церкви от государства в Турции.
Government troops launched a pre emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.
These groups also launch attacks within Pakistan.
Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.
Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.
Он планирует начать собственный бизнес.
The rocket exploded on the launch pad.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.
Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие.
What started off as entertaining gossip about royalty and film stars has burgeoned into a massive assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of the bedroom is an assault on free speech.
То, что в начале было занимательными сплетнями о членах королевской семьи и кинозвездах, вылилось в массированные нападки на конфиденциальность, притом что газеты заявляют, что любая попытка не пускать их в спальню является нападением на свободу слова.
Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault
Хуана Рамона по прозвищу Тигрица , взявшая штурмом несколько городов

 

Related searches : Launch Assault - Mount An Assault - Launch An Index - Launch An Award - Launch An Offensive - Launch An Invasion - Launch An Event - Launch An Initiative - Launch An Attack - Launch An Offer - Launch An Investigation - Launch An Application - Launch An Appeal