Translation of "launder system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launder - translation :

отмывать

Launder system - translation :

система желобов

System - translation :

система

Keywords : отмывания отмывать отмыть стирать отмоет Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Steps had been taken to prevent the banking system from being used to launder money.	Были предприняты усилия с целью не допустить, чтобы банковская система использовалась для quot отмывания quot денег.
The criminal attempted to launder money.	Преступник пытался отмыть деньги.
Inmates are provided possibilities of taking care of their personal hygiene, to launder their underwear and clothes.	Заключенным предоставляются возможности для поддержания личной гигиены, а также для стирки своего нижнего белья и предметов одежды.
This company was allegedly used to launder money, as highlighted by the investigation led by the Centro del Periodismo Investigatorio.	Это компания предположительно использовалась для отмывания денег, как отмечается в расследовании во главе с Centro del Periodismo Investigatorio.
The programme also provided for effective measures to prevent the Ukrainian financial institutions from being used to launder the proceeds of crime.	В этой программе запланированы также эффективные меры по недопущению использования финансовых учреждений Украины для отмывания преступных доходов.
Extensive attention was also paid to the tracing of tainted property and the trends and typologies used by criminals to launder money.	Много внимания также уделялось вопросам отслеживания имущества сомнительного происхождения, а также методам и способам, применяемым преступниками для отмывания денег.
The structure of these organizations, and in particular their ability to launder money in major money markets, needs to be tackled comprehensively.	Структура этих организаций, и в частности их способность quot отмывать деньги quot на крупных денежных рынках, требует принятия всеобъемлющего решения.
Thus all economic offences likely to be used to launder money are increasingly becoming a subject of concern to the Government of Benin.	Кроме того, различные преступления экономического характера, с помощью которых осуществляется отмывание денег, все чаще становятся предметом рассмотрения правительства Бенина.
States in which it is a criminal offence to launder the proceeds of drug trafficking, by region (those responding in both the second and the third reporting period)	Диаграмма II Государства, в которых отмывание доходов от незаконного оборота наркотиков является уголовным преступлением, с разбивкой по регионам (государства, представившие ответы как за второй, так и за третий отчетные периоды)
Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.	Конечно, стимулы и мотивы художественных инвесторов, которые заняты выводом капиталов или хотят спрятать или отмыть свои деньги, совершенно иные, чем у обычных инвесторов.
Torturing Mr. Belov, whose real surname is Potkin, won t be hard he s currently sitting in a Moscow jail cell, awaiting trial for the launder and embezzlement of roughly five billion dollars.	Пытать Белова, настоящая фамилия которого Поткин, будет нетрудно сейчас он находится в московской тюрьме, в ожидании суда по делу о хищении и отмывании почти 5 миллиардов долларов
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.	Но критики, которые понимают азиатские рынки, говорят, что законная торговля дорогостоящими продуктами дикой природы повышает спрос на них через узаконивание в глазах потребителей и создает каналы, через которые проходит отмывание браконьерской продукции.
(b) Any attempt to launder illicit funds, as well as complicity, intermediation or incitement with regard to such funds, or receipt of the proceeds thereof, is subject to the same penalties as the actual crime.	b) Любое покушение на отмывание незаконных средств, а равно пособничество, посредничество или подстрекательство применительно к такого рода средствам либо получение доходов от них подлежит тому же наказанию, что и фактическое их отмывание.
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It's a system, a system of symbiotic laws.	Она система, система законов сосуществования.
Consequently, it has become much more difficult to combat the international drug trade in general, especially now, in view of the increasing tendency of traffickers to launder their ill gotten gains through the collusion of networks of middlemen.	Таким образом, становится гораздо труднее бороться с международной торговлей наркотиками в целом, особенно сейчас, в свете растущей тенденции quot отмывания quot наркоторговцами своих неправедных доходов через тайные сети посредников.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.
The metainformation system is the first system, where statisticians will be involved directly in the system.	Метаинформационная система является первой системой, в которой непосредственно будут задействованы статистики.
4.2.3 System engineers These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.	4.2.3 Инженеры системотехники Инженеры системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы.
Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system.	Это единая система с единым планированием.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.

Показать эту страницу на русском языке