Translation of "lavish lifestyle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a healthy lifestyle. | Том ведёт здоровый образ жизни. |
| Tom has an extravagant lifestyle. | Том живёт на широкую ногу. |
| She has a healthy lifestyle. | Она ведёт здоровый образ жизни. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Его образ жизни, однако, остался скромным, |
| Their lifestyle is different from ours. | Их образ жизни отличается от нашего. |
| She needs to change her lifestyle. | Ей надо изменить свой образ жизни. |
| Tom needs to change his lifestyle. | Тому надо изменить свой образ жизни. |
| Tom lived a very frugal lifestyle. | Том вёл очень экономный образ жизни. |
| Do you live a healthy lifestyle? | Ты ведёшь здоровый образ жизни? |
| Do you live a healthy lifestyle? | Вы ведёте здоровый образ жизни? |
| I've gotten used to this lifestyle. | Я привык к такому образу жизни. |
| He needs to change his lifestyle. | Ему надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Тебе надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Вам надо изменить свой образ жизни. |
| The new lifestyle is no longer sustainable. | Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. | Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| Igor's lifestyle is Igor's business, not yours. | Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё. |
| We cannot survive the lifestyle that we desire. | Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести. |
| Of course our lifestyle is different from America. | Конечно, наш образ жизни отличается от американского. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни. |
| She married Pitt on July 29, 2000, in a lavish Malibu wedding. | Она вышла замуж за Питта 29 июля 2000 года в Малибу. |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws. | Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки. |
| In August last year, he criticized her for a lavish vacation in Italy.) | В августе прошлого года он раскритиковал её за расточительный отпуск в Италии.) |
| Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. | Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни . |
| Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. | Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни. |
| In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. | Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. |
| The investigations carried out by the Attorney General's office on November 2014 led to the arrest of Iguala's mayor and his wife, José Luis Abarca and María de los Ángeles Pineda, better known as the Imperial Couple because of their lavish lifestyle. | Расследование, проведенное генпрокурротурой в ноябре 2014 года, привело к аресту мэра Игуалы и его жены Хосе Луиса Абарка и Марии де лос Ангелес Пинеды. Пара более известна как императорская чета из за своей расточительной манеры жизни. |
| Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues. | В самом деле, информационный поток обращает внимание на приверженцев преувеличений, игнорируя их более скромных коллег. |
| Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable. | Те, кто имеет рабочие места, пользуются чрезмерной защитой, в то время как препятствия к вступлению на рынок труда для миллионов людей являются практически непреодолимыми. |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни. |
| The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle. | Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни . |
| Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle. | Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь. |
| Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. | Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. |
| 'Just such caresses he has lavished, and wants to lavish, on other women,' she thought. | Эти, точно такие же ласки он расточал и будет и хочет расточать другим женщинам! думала она. |
| One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event. | На одну из демонстраций собрались сотни людей, недовольных чрезмерными тратами на mega event (так в Бразилии называют Чемпионат Мира по футболу). |
| They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general. | Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом. |
| But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. | Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов. |
| After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle. | В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. |
Related searches : Lavish Entertainment - Lavish Gifts - Lavish Attention - Lavish Comfort - Lavish Style - Lavish Upon - Lavish Wedding - Lavish Rooms - Lavish Feast - Lavish Banquets - Lavish Use - Lavish Parties
