Translation of "law enforcement agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

агентство

Enforcement - translation :

правоприменение

Law enforcement agency - translation :

правоохранительные органы

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством органам органами органах правопорядка органы

Examples (External sources, not reviewed)

In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.	В Российской Федерации и Беларуси ЮНОДК организовало подготовку более 600 сотрудников правоохранительных органов и содействовало развитию межучрежденческого сотрудничества в правоохранительной сфере.
Our National Drug Law Enforcement Agency has been strengthened and reorganized.	Наше Национальное правоохранительное агентство по борьбе с наркотиками было укреплено и реорганизовано.
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives	g) увеличение количества инициатив в рамках межучрежденческого и трансграничного сотрудничества правоохранительных органов
The MBTA operates an independent law enforcement agency, the Massachusetts Bay Transportation Authority Police.	В MBTA имеется независимый отдел правоохранительных органов, Полиция транспортного управления залива Массачусетс.
El Salvador now has a new law enforcement agency based on a new philosophy.	33. Сальвадор располагает сегодня новым корпусом безопасности, созданным на основе новой доктрины.
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.	Управление подписало всеобъемлющий меморандум о взаимопонимании со своим основным партнером в области правоохранительной деятельности Государственным агентством по расследованиям и охране.
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
INCLUDING LAW ENFORCEMENT	СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ
INCLUDING LAW ENFORCEMENT	ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ
Criminalization and law enforcement	Криминализация и правоохранительная деятельность
Law Enforcement Ordnance Company.	Law Enforcement Ordnance Company.
The law enforcement agencies	В. Правоприменительные учреждения
Information for law enforcement	Наблюдение за судами, подходящими с обеих сторон
Law enforcement illegal trafficking	c) название компании и
(a) Law enforcement legislation	а) правоохранительная деятельность законодательство
police law (legislation on law enforcement bodies).	Доступностьоргановправосудия(включаямеханизмыоказанияюридической помощи).
Cooperation with law enforcement authorities	Сотрудничество с правоохранительными органами
Agreements on competition law enforcement	Соглашения о применении законодательства в области конкуренции
Training for law enforcement officers	Израильская полиция
The judiciary and law enforcement	Судебные органы и правоприменение
Training of law enforcement officials	Повышение квалификации сотрудников правоохранительных органов
5.6 Information for law enforcement	5.6 Информация для правоохранительных целей
E. Law enforcement investigation procedures	Е. Процедуры проведения следственных действий правоохранительными органами
Forest Law enforcement and Governance	Оружия массового уничтожения
The United States Marshals Service (USMS) is a U.S. federal law enforcement agency within the U.S. Department of Justice (see ).	Служба федеральных маршалов () подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США.
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов
The Department of Labor Law Enforcement	Департамент по обеспечению соблюдения законодательства о труде
Forest law enforcement, governance and trade	Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе
6 Information for law enforcement (ILE)	услугами
(d) Complaints concerning law enforcement agencies	d) Жалобы, подаваемые на действия сил правопорядка
INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 116 121 41	ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ . 116 121 44
INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 46 48 13	ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ 46 48 14
Forest Law Enforcement and Governance (FLEG)	Правоприменение и управление в лесном секторе (FLEG)
New Zealand reported that the sharing of information took place through established law enforcement networks such as the Combined Law Agency Group in the South Pacific.	Новая Зеландия сообщила, что обмен информацией осуществляется через уже сформировавшиеся сети взаимодействия правоохранительных органов, такие как действующая в южной части Тихого океана Сводная группа представителей правоохранительных органов.
The Customs Border Services Agency (CBSA) is responsible for enforcement.	За принятие правоприменительных мер несет ответственность Управление таможенно пограничных служб (УТПС).
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
I Agreements on competition law enforcement 29	в области конкуренции 44
(x) International law enforcement cooperation (article 27)	x) международное сотрудничество между правоохранительными органами (статья 27)
(xi) International law enforcement cooperation (article 27)	xi) международное сотрудничество между правоохранительными органами (статья 27)
Measures related to international law enforcement cooperation	Меры, касающиеся международного сотрудничества между правоохранительными органами
2.2 Forest law enforcement, governance and trade	2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе
Law Enforcement capabilities differ in every country.	Возможности для осуществления правоохранительной деятельности в каждой стране являются различными.
E. International issues in competition law enforcement	Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции
Training course for Romanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Румынии

Показать эту страницу на русском языке