Translation of "law enforcement measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enforcement - translation : Law enforcement measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures related to international law enforcement cooperation | Меры, касающиеся международного сотрудничества между правоохранительными органами |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче |
| Traditionally, governments have protected catchment areas through law and law enforcement measures. | ПЛАТА ЗА ЭКОСИСТЕМНЫЕ УСЛУГИ |
| Such initiatives, however, must be accompanied by credible law enforcement measures. | Однако такие инициативы должны сопровождаться надежными правоохранительными мерами. |
| At the same time, Norway tries to balance law enforcement measures with measures to reduce demand. | Вместе с тем Норвегией предпринимаются попытки сбалансированного применения мер правоохранительного характера и мер, направленных на сокращение спроса. |
| The law enforcement agencies have been taking measures against syndicates of traffickers. | Правоохранительными органами проводятся оперативно розыскные мероприятия по борьбе с деятельностью наркосиндикатов. |
| (e) The significance of balancing law enforcement measures with those aimed at prevention | е) значение сбалансированности правоприменительных и профилактических мер |
| C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors | С. Правовые, правоохранительные и другие меры, направленные на предупреждение утечки прекурсоров |
| Section 1 Enforcement measures | Раздел 1 Принудительные меры |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Competition law enforcement | В. Обеспечение применения закона о конкуренции |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| These include information, social measures and development assistance, legal measures and law enforcement, rehabilitation and reintegration, and international coordination. | Речь идет об информации, социальных мерах и помощи в целях развития, мерах правового характера и правоохранительной деятельности, реабилитации и реинтеграции, а также координации на международном уровне. |
| Have specific measures been taken to improve the level of training of law enforcement officers? | Были ли приняты конкретные меры по улучшению уровня подготовки сотрудников правоприменительных органов? |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| Law Enforcement Ordnance Company. | Law Enforcement Ordnance Company. |
| The law enforcement agencies | В. Правоприменительные учреждения |
| Information for law enforcement | Наблюдение за судами, подходящими с обеих сторон |
| Law enforcement illegal trafficking | c) название компании и |
| (a) Law enforcement legislation | а) правоохранительная деятельность законодательство |
| police law (legislation on law enforcement bodies). | Доступностьоргановправосудия(включаямеханизмыоказанияюридической помощи). |
| Enforcement measures, provisional measures, and disqualifications, on condition that they are in conformity with Syrian law appeals damages and other civil consequences | правоприменительные меры, предварительные меры и поражение в правах, при условии, что они согласуются с законодательством Сирии апелляционное производство возмещение убытков и иные гражданско правовые последствия |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| Agreements on competition law enforcement | Соглашения о применении законодательства в области конкуренции |
| Training for law enforcement officers | Израильская полиция |
| The judiciary and law enforcement | Судебные органы и правоприменение |
| Training of law enforcement officials | Повышение квалификации сотрудников правоохранительных органов |
| 5.6 Information for law enforcement | 5.6 Информация для правоохранительных целей |
| E. Law enforcement investigation procedures | Е. Процедуры проведения следственных действий правоохранительными органами |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| Measures for the investigation of complaints The authorities in Israel investigate any complaint against law enforcement officers. | Израильские власти проводят расследование в связи с любой жалобой, поданной на сотрудников правоохранительных органов. |
| (h) Poor enforcement of agreed management measures | h) слабое выполнение согласованных мер по рациональному использованию ресурсов |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| The Department of Labor Law Enforcement | Департамент по обеспечению соблюдения законодательства о труде |
| Forest law enforcement, governance and trade | Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе |
| 6 Information for law enforcement (ILE) | услугами |
| (d) Complaints concerning law enforcement agencies | d) Жалобы, подаваемые на действия сил правопорядка |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 116 121 41 | ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ . 116 121 44 |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 46 48 13 | ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ 46 48 14 |
| Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) | Правоприменение и управление в лесном секторе (FLEG) |
| Information on current practices and measures to prevent the use of torture by law enforcement officials would be appreciated. | Делегация утверждает, что дело о наказании сотрудников правоохранительных органов, причастных к убийству государственного должностного лица, было выделено в особое производство. |
| Section 4 Recognition and enforcement of interim measures | Раздел 4 Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер |
| Enforcement machinery, e.g. measures for a speedy trial | правоохранительный механизм, т.е. меры по обеспечению быстрого судебного разбирательства |
Related searches : Enforcement Measures - Enforcement Law - Take Enforcement Measures - Compulsory Enforcement Measures - Enforcement Measures Against - Enforcement Of Measures - Legal Enforcement Measures - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement
