Translation of "law on associations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associations - translation : Law on associations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Law on foundations and associations (state), | d) Закон о (государственных) фондах и ассоциациях, |
| Under the Law On Organisations of Employers and their Associations there may be the following types of associations of employers' organisations | Согласно Закону об организациях работодателей и их ассоциациях, могут существовать следующие виды ассоциаций организаций работодателей |
| 5) the Law On Non governmental Organisations and Their Associations of 15 December 1992 | 5) Закон о неправительственных организациях и их ассоциациях от 15 декабря 1992 года |
| 8) the Law On Organisations of Employers and Their Associations of 29 April 1999 | 8) Закон об организациях работодателей и их ассоциациях от 29 апреля 1999 года |
| The law of 7 April 1989 on associations is based on the principle of freedom of association. | В основе закона об ассоциациях от 7 апреля 1989 года лежит принцип свободы ассоциаций. |
| The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. | В Законе об объединениях и фондах Боснии и Герцеговины и аналогичных законах Образований регламентируются вопросы создания, внутреннего устройства и прекращения работы объединений и фондов. |
| (c) The creation and aThe activities and setting up of associations and other public organizsations are regulated by the Law No. IX 1969 on Associations. | c) Порядок создания и функционирования ассоциаций и других общественных организаций регулируется Законом IX 1969 об ассоциациях. |
| According to the Law of Associations, 5750 1980 ( The Law of Associations ) (last amended on 11 June 2000) any group of two or more persons may form an association for non profit purposes. | В соответствии с Законом об ассоциациях 5750 1980 ( Закон об ассоциациях ) (последняя поправка в который была внесена 11 июня 2000 года) любая группа, состоящая из двух или более лиц, может создавать ассоциацию, преследующую некоммерческие цели. |
| Law of the Republic of Kazakhstan No. 400 II on credit associations, of 28 March 2003 | Закон Республики Казахстан от 28 марта 2003 года N 400 II О кредитных товариществах |
| The Registrar of Associations is bound by law to register all associations unless it fulfills one of the following | Согласно закону, в Реестр ассоциаций должны быть включены все ассоциации при условии соблюдения ими следующих условий |
| It includes preventive measures such as legislation dealing with foreigners, law on associations, tax legislation, visa policies. | Она включает в себя превентивные меры, такие, как разработка законодательства в отношении иностранцев, закона об ассоциациях, налогового законодательства, визовой политики. |
| Where necessary, the Ministry, under article 26, paragraph 2, of the law on associations and private institutions, designates one or more of its officials to sit on the board of directors of certain associations. | В необходимых случаях Министерство, действуя на основании пункта 2 статьи 26 Закона об объединениях и частных учреждениях, назначает в состав совета директоров некоторых объединений одного или нескольких своих сотрудников. |
| BiH Laws on Foundations and Associations | Законы о фондах и ассоциациях в Боснии и Герцеговине |
| The Law on Public Organizations provides that public associations must be self governing and free from interference by State authorities. | В Законе об общественных организациях предусматривается, что общественные ассоциации должны быть самоуправляющимися и свободными от вмешательства со стороны государственных органов. |
| Voluntary associations are established and operate in conformity with the Constitution and the law. | Общественные объединения создаются и действуют в рамках Конституции Республики Таджикистан и законов. |
| Your memories and associations and so on. | Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее. |
| (ii) The promotion of networking and cooperation among professional lawyers, researchers and law associations working on debt and finance related issues. | ii) поощрения деятельности по объединению усилий и взаимодействия между профессиональными юристами, исследователями и ассоциациями юристов, занимающимися проблемами задолженности и вопросами, связанными с финансами. |
| Associations | Базовые знания английского языка |
| Associations | Associations |
| Associations | Ассоциации |
| Associations | Ассоциации |
| Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like. | В настоящее время действуют многие ассоциации, например, ассоциации врачей и медицинских сестер, ассоциация работников художественного промысла и прикладного искусства, ассоциация художников и актеров, ассоциация репортеров и журналистов и т.д. |
| In the Syrian Arab Republic, associations are governed by Law No. 93 of 1958 concerning associations and private institutions and their by laws and other relevant texts. | В Сирийской Арабской Республике деятельность объединений регулируется Законом 93 (1958 года) об объединениях и частных учреждениях, а также нормативными актами самих этих организаций и другими соответствующими документами. |
| Voluntary associations are entitled to create unions of voluntary associations on the basis of the constituent agreements and statutes adopted by the unions, forming new voluntary associations. | Общественные объединения вправе создавать союзы (ассоциации) общественных объединений на основе учредительных договоров и уставов, принятых союзами (ассоциациями), образуя новые общественные объединения. |
| Encyclopedia of Associations , also available online as Associations Unlimited. | Also available online as Associations Unlimited. |
| Professional associations | Участие в профессиональных ассоциациях |
| national associations. | например национальных объединений. |
| Legal associations | Ассоциации юристов |
| File Associations | Ассоциация файлов |
| File Associations | Связи файлов |
| Class Associations | Ассоциации классов |
| File Associations | Файловые ассоциации |
| File Associations | Привязки файловComment |
| Class Associations | Классовые ассоциации |
| Attribute associations | Методы доступа к атрибутам |
| B. Associations | В. Членство в ассоциациях |
| (e) Associations | e) ассоциаций |
| Trade union organizations may form associations of trade unions on the basis of occupation or location or join such associations. | Профессиональные организации могут создавать различные объединения профсоюзов по отраслевому, территориальному принципам, а также вступать в них. |
| Contributions could also be solicited from professional and academic associations, and non governmental organizations concerned with international law. | Можно было бы попросить также внести взносы ассоциации специалистов и ученых и неправительственные организации, занимающиеся вопросами международного права. |
| Class Associations Page | Страница ассоциаций класса |
| Address Book Associations | Интеграция с адресной книгой |
| Configure file associations | Настройка привязки файловName |
| Show Attribute Associations | Методы доступа к атрибутам |
| Membership in associations | Членство в обществах |
| 91. In any country of the world, elections and the information of political associations are regulated by the law. | 91. Во всех странах мира проведение выборов и предоставление информации о политических ассоциациях регулируются законом. |
Related searches : Law On - Associations Between - Observed Associations - Evoke Associations - Associations About - Create Associations - Make Associations - Scientific Associations - Sector Associations - Associations With - Associations Activities - Explore Associations - Specialised Associations
