Translation of "sector associations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associations - translation : Sector - translation : Sector associations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Designing other innovative measures including funding from the private sector and industry associations. | с) разработка других новаторских мер, вклю чая финансирование частным сектором и промыш ленными ассоциациями. |
| Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role. | Все более заметную роль в деле содействия развитию предпринимательства играют ассоциации деловых кругов и органы, создаваемые совместно государственным и частным секторами. |
| Five partners forums are envisaged, one each for city associations, professional associations, the private sector, non governmental organizations and community based organizations and parliamentarians. | Предполагается провести пять форумов партнеров по одному для городских ассоциаций, профессиональных ассоциаций, частного сектора, неправительственных организаций и общинных организаций и парламентариев. |
| Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support. | Такого рода поддержку могут оказывать как правительства, так и частный сектор, в том числе отраслевые организации или деловые ассоциации. |
| Promotes dialogue between governments, private sector, workers' associations, academia and other major stakeholders in national competitiveness, | с) содействует налаживанию диалога между правительствами, частным сектором, ассоциациями трудящихся, научными учреждениями и другими основными сторонами, заинтересованными в повышении конкурентоспособности национальной экономики, |
| Such groups include non governmental organizations, the private sector and other associations, usually at the community level. | Такие группы включают неправительственные организации, частный сектор и другие организации, обычно на уровне общин. |
| These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). | Такие услуги охватывают как государственный сектор (промышленность и другие министерства и учреждения), так и частный сектор (промышленные палаты и профессиональные объединения). |
| Associations | Базовые знания английского языка |
| Associations | Associations |
| Associations | Ассоциации |
| Associations | Ассоциации |
| Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like. | В настоящее время действуют многие ассоциации, например, ассоциации врачей и медицинских сестер, ассоциация работников художественного промысла и прикладного искусства, ассоциация художников и актеров, ассоциация репортеров и журналистов и т.д. |
| 5. These activities are to be sponsored or co sponsored by public and private sector foundations and professional associations. | 5. Спонсорами или коспонсорами этих мероприятий будут выступать фонды государственного и частного сектора и профессиональные ассоциации. |
| Encyclopedia of Associations , also available online as Associations Unlimited. | Also available online as Associations Unlimited. |
| Professional associations | Участие в профессиональных ассоциациях |
| national associations. | например национальных объединений. |
| Legal associations | Ассоциации юристов |
| File Associations | Ассоциация файлов |
| File Associations | Связи файлов |
| Class Associations | Ассоциации классов |
| File Associations | Файловые ассоциации |
| File Associations | Привязки файловComment |
| Class Associations | Классовые ассоциации |
| Attribute associations | Методы доступа к атрибутам |
| B. Associations | В. Членство в ассоциациях |
| (e) Associations | e) ассоциаций |
| In 2004, governmental and public institutions, intergovernmental bodies and institutions, non governmental organizations and private sector, youth sector and farmers' associations worldwide established their own International Year of Rice committees. | В 2004 году государственные и общественные институты, межправительственные органы и учреждения, неправительственные организации, частный сектор, молодежные и фермерские ассоциации во всем мире создали свои собственные комитеты по проведению Международного года риса. |
| The Indian Ocean tsunami brought responses from a range of new donors, including national partner Governments, private sector companies and associations. | Целевые показатели финансирования по линии регулярных и прочих ресурсов |
| Class Associations Page | Страница ассоциаций класса |
| Address Book Associations | Интеграция с адресной книгой |
| Configure file associations | Настройка привязки файловName |
| Show Attribute Associations | Методы доступа к атрибутам |
| Membership in associations | Членство в обществах |
| Capacity building training programmes were provided for relevant government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. | В интересах соответст вующих правительственных учреждений, объедине ний частных предприятий и других организаций, включая системы сотрудничества между производст венными объединениями, проводятся программы подготовки кадров по тематике создания потенциала. |
| Furthermore, similar groups have been established both within the private sector (consisting of the relevant business associations) and within the IT area. | Кроме того, подобные группы созданы как в рамках частного сектора (в составе соответствующих союзов предпринимателей), так и в области информационных технологий. |
| (d) To strengthen the private sector. In this connection, contacts among business associations and chambers of commerce and industry should be intensified | d) содействие укреплению частного сектора и в этой связи активизация контактов между коммерческими ассоциациями и торговыми палатами и промышленностью |
| Countries and associations (private sector, civil society) are invited to consider devoting meetings to the outlook for their sector of interest, where the EFSOS analysis can serve as a basis for a debate. | Странам и ассоциациям (частного сектора, гражданского общества) предлагается рассмотреть вопрос о проведении совещаний, посвященных перспективам развития интересующих их секторов, использовав в качестве основы для обсуждения анализ ПИЛСЕ. |
| One perception that remains, however, is that the livelihood of individuals in the public sector depends on their continued loyalty to past associations. | Вместе с тем сохраняется впечатление, что средства к существованию граждан в государственном секторе зависят от сохранения их лояльности прошлым ассоциациям. |
| Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. | методологии и оперативные средства, содействующие осуществлению инициатив по созданию объединений МСП, с уделением особого внимания борьбе с нищетой |
| The private sector, employers' associations and social actors must address discrimination against migrants and ensure their productive participation in workplaces and local communities. | Частный сектор, ассоциации работодателей и органы социального обеспечения должны предотвращать дискриминацию в отношении мигрантов и обеспечивать их продуктивную деятельность на рабочих местах и в местных общинах. |
| (e) Stimulating self organization for small industrial enterprises, such as in the form of subsectoral associations based on clusters of informal sector producers | e) содействие самостоятельному организационному развитию мелких промышленных предприятий, например в форме отраслевых ассоциаций на основе групп производителей неформального сектора |
| Are those associations wrong? | Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? |
| Let's play word associations. | Давайте поиграем в ассоциации. |
| Editing the application associations | Изменение ассоциаций файлов |
| Incorrect use of associations. | Недопустимое использование ассоциаций. |
Related searches : Associations Between - Observed Associations - Evoke Associations - Associations About - Create Associations - Make Associations - Scientific Associations - Associations With - Associations Activities - Explore Associations - Specialised Associations - Associations Act - Patients Associations
