Translation of "lawsuit costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Harassment lawsuit (the boss)
Получаю повестку за сексуальные домогательства (Я же босс)
Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute.
Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute.
Do they win the lawsuit?
Выиграли судебный процесс?
Fine. I drop the lawsuit.
Я отказываюсь от иска.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Оккупация, голодовки и иск
What is needed to win a lawsuit?
Что нужно, чтобы выиграть процесс?
As a result, Pitbull won the lawsuit.
В результате Pitbull выиграл суд.
So the lawsuit will be dissolved, too.
Таким образом, судебный процесс будет расторгнут.
You've laid me open to a lawsuit!
Вы отправите меня на скамью подсудимых!
The second lawsuit was filed on August 18.
Второе заявление было подано 18 августа.
Will some politician or NGO file a lawsuit?
Собираются политики или НПО подать в суд?
I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
The lawsuit was settled on 4 November 2008.
Иск был урегулирован 4 ноября 2008 года.
Drop the lawsuit about the loan. That's three.
Отозвать судебный иск о ссуде.
You're gonna have a lawsuit on your hands.
Я подам на вас в суд, если вы не прекратите.
So the students lawsuit was not surprising to me.
Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.
Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon.
This resulted in the so called Ibanez lawsuit period.
Современная эра гитар Ibanez началась в 1957 году.
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Если кто то подает в суд из за ребенка, упавшего с качелей, уже не важно, как решит дело суд все качели исчезнут.
Waits filed his first lawsuit in 1988 against Frito Lay.
Первый иск Том подал в 1988 году на Frito Lay.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14.
Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа.
Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story.
Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю.
On June 26, 2006, the latter band filed a federal lawsuit.
26 июня 2006 года калифорнийская группа подала на них иск в федеральный суд.
Thomas and Rafaello and Co. settled the lawsuit on Sept. 18.
9 марта 2012 года Томас набрал максимум в карьере 18 очков.
In September 1995 the Kyoto District Court threw out the lawsuit.
В сентябре 1995 года Киотский районный суд отклонил иск.
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
Look what a lawsuit did to New York Daily last year.
Вспомни, что сделали с НьюЙорк Дейли в прошлом году.
Mata hara lawsuit demotion due to pregnancy ruled illegal by Supreme Court.
Понижение в должности из за беременности признано Верховным судом в принципе незаконным, если на то не было согласия работника . http t.co qbn0B0o0Ct pic.twitter.com GElAVGH2GB
It was later reported on Motley.com that the lawsuit had been settled.
На официальном веб сайте Motley.com сообщалось, что судебный процесс был улажен.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Потому что никто не захочет рисковать судом.
Interrupting the verdict, cancelling the lawsuit by asserting pressure to the South.
или они надавят на Южный Чосон с целью снятия обвинений.
The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit.
Единственное, что закончится в четверг, это судебный процесс.
costs costs Total
Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs
Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total
Итого МНООННЛ
6502 family When the 6501 was announced, Motorola launched a lawsuit almost immediately.
Семейство 6502 Почти сразу после анонса процессора 6501 компания Motorola начала судебное разбирательство.
Now, Sara, ordinarilyawoman has too much pride to contest a lawsuit like this.
Обычно гордость не позволяет женщинам делать в суде такие признания.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.
Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.
Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs
Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs
Косвенным или постоянным затратам
A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.
Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.

 

Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit - Ongoing Lawsuit - Lawsuit Between