Translation of "leader position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leader - translation :

лидер

Leader position - translation :

позиции лидера

Position - translation :

должность

Keywords : лидер лидера лидером Лидер лидеру позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

In 1946, the position of Government House Leader was formally recognized.	В 1946 пост лидера правительства в Палате был официально признан.
Leader of Men held a peak position of 130 on the Billboard 200.	Это помогло надолго задержаться на 130 й позиции в Billboard 200.
He soon becomes the team's field leader, a position he will traditionally hold over the years.	Вскоре он стал полевым руководителем команды пост, который он традиционно будет сохранять годами.
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Having worked closely with the previous party leader Rick Falkvinge for 18 months, she stepped up to the party leader position as he resigned on 1 January 2011.	1 января 2011 года лидер партии Рик Фальвикё объявил во время прямого эфира об уходе с поста руководителя партии, эту должность заняла Анна Труберг.
Blue Leader to Red Leader.	Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.	Красный Лидер Синему Лидеру.
Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei.	До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи.
His mother, Matata, was the chief leader (in the matriarchal society of bonobos, a male's position is primarily determined by the position of the females he is related to).	Его мать, Матата, является главным лидером (в матриархальном обществе бонобо положение самца в первую очередь определяется положением самки, с которой он связан).
The leader, Kid! Get the leader!	Повод, Кид, повод.
Blue Leader to Red Leader. Roger.	Синий Лидер Красному Лидеру.
We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader.	Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером.
In Follow the Leader , Ben describes Richard as an advisor who has had that position for a long, long time.	В серии Следуй за лидером Бен описывает Ричарда как советника, который занимет эту должность очень и очень давно .
The Greek leader expressed his full support for the package and for the position adopted by the Greek Cypriot side.	Греческий руководитель заявил о своей полной поддержке пакета и позиции, которую заняла кипрско греческая сторона.
However, the Turkish Cypriot leader consistently maintained the position that these clarifications should be incorporated in the 21 March paper.	Однако руководитель киприотов турок последовательно настаивал на том, чтобы эти разъяснения были включены в документ от 21 марта.
She's a technology leader and instructional leader.	Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Leader	ЛандерCity in Saskatchewan Canada
Leader	MilestoneProgressPanelBase
The position is held by the leader of the party not in government that has the most seats in the House.	Эта позиция в основном занимается лидером партии, которая имеет большинство мест в парламенте из партий не входящих в правительство.
He had not wanted Whitlam as deputy leader, and believed Labor would have won if Ward had been in the position.	Калвелл не хотел, чтобы Уитлэм был его заместителем, и считал, что Уорд больше подходит на эту роль.
Team leader	Лидер команды
Subproject Leader	Ведущий подпроекта
Task Leader	Главный по заданию
Team Leader	Просмотр в Konqueror
Subproject Leader	Просмотр в Lynx
Task Leader	Редактор таблиц...
Project Leader	Управление заметками
Thread leader	Порядок в дискуссиях
Project leader	Ответственный
What leader?	Какого вожака?
Team Leader	Руководитель группы Давид Вуд
My Leader	Мой Фюрер
One Leader!	Единый Фюрер!
My Leader!	Мой Фюрер!
A leader?	Лидера?
The leader.	Главарь.
From 1935 on, it was typical for a Cabinet to have only one senator who would have the position of minister without portfolio alongside the position of Leader of the Government in the Senate.	С 1935 в кабинет министров входит обычно лишь один сенатор, являющийся министром без портфеля и действующий как лидер правительства в Сенате.
An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position.	Она верила, что эффективный лидер может изменить этот политический рельеф, убедив людей в истинности и актуальности собственной позиции.
The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro Western leader who wanted peace with India.	Военные проявили к ней укоренившееся недоверие, учитывая ее положение прозападного лидера, обладающего всенародной поддержкой, который хочет мира с Индией.
The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office.	Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов.
In the meantime another horse took CrinBlanc's position of the leader of the herd. But CrinBlanc was not in the mood of accepting this.	Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.
In 1968, the position of Leader of the Government in the Senate became an official cabinet position in its own right with the appointment of Paul Martin, Sr. (father of Canada's future prime minister, Paul Martin).	1 апреля 1969 с назначением Пола Джозефа Джеймса Мартина (отца 21 го премьер министра Канады Пола Мартина) пост лидера правительства в Сенате стал официальным министерским постом.
A favorite leader?	В любимого лидера?
You're the leader.	Ты лидер.

Показать эту страницу на русском языке