Translation of "platoon leader" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leader - translation :

лидер

Platoon - translation :

взвод

Platoon leader - translation :

Командир взвода

Keywords : лидер лидера лидером Лидер лидеру взвод взвода взводе взводом отряде

Examples (External sources, not reviewed)

You haven't met our fearless leader Platoon Sergeant Croft, have you?	Вы ведь еще не встречали нашего бесстрашного лидера, комвзвода сержанта Крофта?
Platoon guide of your platoon.	Командир взвода.
Platoon halt.	Взвод, стой!
Platoon halt.	Взвод, стой.
Platoon right!	Взвод, левое плечо вперед.
Platoon halt.	На месте, стой.
Platoon, tenhut!	Взвод, смирно!
Per platoon (monthly).	На один взвод (в месяц)
Third platoon, bayonet!	Третий взвод, в штыки!
Where's the platoon?	Где взвод?
Our platoon was ambushed.	Наш взвод попал в засаду.
That's all. Platoon dismissed.	Взвод, вольно!
Stay here. Platoon, dismissed!	Взвод!
Where... where's my platoon?	Где... Где мой взвод?
Musician musical platoon 308 LSKD.	Музыкант музыкального взвода 308 ЛСКД.
Second Platoon all accounted for!	Все в строю!
Sixth Platoon all accounted for!	Все в строю!
Get back in the platoon!	А ну марш во взвод!
I can't leave the platoon.	Не могу оставить взвод.
This platoon starts its instructions tomorrow.	Ваш взвод начнет обучение с завтрашнего дня.
We were in the same platoon.	Мы были в одном взводе.
First Platoon present and accounted for!	Доложить о личном составе!
Third Platoon all presentand accounted for!	Все в строю!
Fourth Platoon all presentand accounted for!	Все в строю!
From within that company, one platoon would be stationed in Quelimane (Zambezia Province) to replace a platoon from Botswana.	Один взвод из состава этой роты будет размещен в Келимане (провинция Замбезия) для замены взвода из Ботсваны.
Hey, is this the I R platoon?	Это разведвзвод?
Each platoon consisted of 23 men (one team leader, three squads of seven sappers and one driver) structured permanently as a reserve unit of the high command.	Каждый взвод насчитывал 23 человека (командир взвода, три отделения из семи саперов каждое и один водитель) и входил в постоянную структуру резерва главного командования.
One MAG is issued to each rifle platoon.	Один MAG состоит на вооружении каждого стрелкового взвода.
Only a Russian would arrive with a platoon.	Только русские ездят с охраной.
The platoon was short when we got here.	А во взводе и так был некомплект.
Yeah, this is the I R platoon, soldier.	Да, это разведвзвод, солдат.
INVENTORY (TAKING AS A NORM ONE SAPPER PLATOON) a	(по нормам саперного взвода) a Наименование
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
I'm in charge of this platoon now. On your feet!	Теперь я командую взводом.
In one platoon, only 10 men remained conscious by the afternoon.	В одном взводе только 10 человек осталось в сознании во второй половине дня.
The amounts are calculated for one month of work per platoon.	Бикфордов шнур м Количество определено в расчете на месяц работы одного взвода
You and your platoon will attack said hill and take it.	Ты и твой взвод должны атаковать его и захватить. .
It's my platoon now, and that's the way it's gonna stay.	Теперь это мой взвод, и так оно и останется.
Blue Leader to Red Leader.	Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.	Красный Лидер Синему Лидеру.
My platoon went in with 30 men, one corpsman and one officer.	Мой взвод вышел с 30 солдатами, одним санитаром и одним офицером.
I want all of you to watch this platoon when it passes.	Полюбуйтесь на тот взвод.
He may be mean, but he's a hell of a Platoon Sergeant.	Он, может быть, строгий, но комвзвода он охрененный.
You been leading' this platoon for a long time without an officer.	Ты командуешь взводом уже давно и без офицера.

Показать эту страницу на русском языке