Translation of "position as leader" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
| As far as Russia s position is concerned | А что касается позиции России... |
| They chose Tom as their leader. | Они выбрали Тома своим лидером. |
| Broadly experienced as a military leader... | Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры. |
| The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro Western leader who wanted peace with India. | Военные проявили к ней укоренившееся недоверие, учитывая ее положение прозападного лидера, обладающего всенародной поддержкой, который хочет мира с Индией. |
| The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office. | Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов. |
| Everyone looked on me as a leader. | Все смотрели на меня как на лидера. |
| They looked on me as their leader. | Они видели во мне своего лидера. |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| Ever protective of his position as sole leader of the Palestinian people, Arafat sought to block any means by which a potential rival could challenge him. | Всегда защищавший свое положение единственного лидера палестинского народа, Арафат стремился заблокировать любую возможность потенциального конкурента бросить ему вызов. |
| Which states will accept China as Asia s leader? | Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера? |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| We look up to him as our leader. | Мы уважаем его как руководителя. |
| We look up to him as our leader. | Мы равняемся на него как на нашего лидера. |
| They looked up to John as their leader. | Они относились к Джону как к своему лидеру. |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. | На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров. |
| Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei. | До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи. |
| Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. | Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. |
| Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. | Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. |
| I am a worker. I am not a leader. I never introduce myself as a leader, she says. | Я сама работница, а не лидер. |
| Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan. | Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан. |
| How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader? | Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании? |
| But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. | Но ни один из региональных лидеров не настолько безумен и опасен как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In 2015 Nigerians elected former military leader Muhammadu Buhari as president. | В 2015 году нигерийцы выбрали президентом бывшего военного командира Мохаммаду Бухари . |
| However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. | Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. |
| And Japan s external position was strong, just as China s is now. | И положение Японии на мировой арене было сильным, в точности как сейчас у Китая. |
| But as we can see, they have taken a different position. | Но мы то видим, что они заняли дргую позицию. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| In 2002, he succeeded Stockwell Day as leader of the Canadian Alliance (the successor to the Reform Party) and returned to parliament as Leader of the Opposition. | В 2002 году он сменил Стокуэлла Дея в качестве лидера Канадского альянса (преемника Реформистской партии) и вернулся в парламент в качестве лидера оппозиции. |
| That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) | Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. | Она верила, что эффективный лидер может изменить этот политический рельеф, убедив людей в истинности и актуальности собственной позиции. |
| As a result, no subsequent leader of either country has matched them. | В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал. |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера . |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| UDP leader Dean Barrow succeeded Musa as prime minister on 8 February. | Лидер UDP Дин Барроу, стал новым премьер министром страны 8 февраля. |
| He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. | Он также хочет восстановить позиции Египта в качестве крупной региональной силы. |
| Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. | Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. |
| Abdullah guaranteed his son Mitaeb s position as head of the National Guard. | Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии. |
Related searches : Leader Position - As Leader - Market Leader Position - As Project Leader - As Market Leader - As A Leader - Positioned As Leader - Position As Chairman - Position As Manager - Position As Tutor - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader
