Translation of "leadership role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

руководство

Leadership role - translation :

Руководящая роль

Role - translation :

роль

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.	Великобритания во многом исключила себя из какого бы то ни было лидерства в Европе.
So the leadership role is shifting to women in the developing world.	Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.
Nigeria has always sought a leadership role in Africa and its diaspora.	Нигерия всегда стремилась к ведущей роли в Африке и ее диаспоре.
Under such circumstances, the role of political leadership will become much more important.	В такой ситуации роль политического руководства станет намного важнее.
Will adhering to the party s leadership strengthen the party organization s role in SOEs?	Будет ли придерживаться партийное руководство усиления роли партийной организации в госпредприятиях?
But he failed to produce a sustainable picture of America s leadership role in the world.	Но ему не удалось создать чёткую систему лидерской роли Америки в мире.
In these circumstances, the role of the country s political leadership will become much more important.	В данных обстоятельствах роль политического руководства страны станет гораздо важнее.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению развития,
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.	Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство.
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.	А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях.
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	подтверждая также необходимость усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Роль героического руководства в ходе войн приводит к чрезмерному подчеркиванию управления и контроля, а также жесткой военной силы.
Beyond truth seeking, the IAEA has taken a leadership role in promoting new initiatives to reduce weapons proliferation.	Кроме поисков правды МАГАТЭ сыграла лидирующую роль в продвижении новых инициатив по уменьшению распространения ядерного оружия.
Leadership .	Лидерство .
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Сможет ли Китай справиться с политическим, культурным и экономическим переходами, которые необходимо совершить для того, чтобы взять на себя роль лидера?
business,leadership	business,leadership
If Europe is to gain a more important role in global leadership, it must reverse its long term economic decline.	Если Европа желает занять более прочное положение в глобальном лидерстве, ей необходимо повернуть в обратном направлении свой долгосрочный экономический спад.
But the centuries old culture of leadership that is ingrained in many African societies has played an equally disastrous role.	Но вековая культура руководства, которая прочно укоренилась во многих африканских обществах, играет одинаково пагубную роль.
One might have thought that the United States would have taken a leadership role, since the crisis was made there.	Можно было подумать, что США возьмут на себя лидирующую роль, поскольку кризис начался оттуда.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Like the ACD, the ECS shifts Thai foreign policy priorities to the Southeast Asian mainland, highlighting Thailand s role and Thaksin s canny leadership.	Как и ACD, ECS приводит к тому, что приоритеты Таиланда во внешней политике смещаются в сторону материковой Юго Восточной Азии, подчеркивая тем самым роль Таиланда и проницательное руководство Таксина.
Former US President George W. Bush once described his role as the decider, but there is much more to modern leadership than that.	Бывший президент США Джордж Буш младший однажды обозначил свою роль как человека, принимающего решения , но современное руководство включает в себя гораздо больше.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства
Indeed, an oversimplified image of warrior style leadership in President George W. Bush s first term caused costly setbacks for America s role in the world.	Так чрезмерно упрощенный образ руководителя воителя, использовавшийся президентом Джорджем Бушем в его первый президентский срок, привел к дорого стоившему ухудшению образа Америки в мире.
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	КЕМБРИДЖ Стремительное развитие Китая подняло ряд вопросов перед Западом, в том числе предположение о том, что Китай собирается узурпировать ведущую роль Европы в мире.
5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	5. вновь заявляет о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле содействия расширению международного сотрудничества в целях развития, что имеет решающее значение для ликвидации нищеты
7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	7. вновь заявляет о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле содействия расширению международного сотрудничества в целях развития, что имеет решающее значение для ликвидации нищеты
Now, in the immediate wake of the Russia Georgia crisis, Turkey s leaders have stepped forward once again to take a leadership role in the Caucasus.	Сегодня сразу после возникновения российско грузинского кризиса турецкие лидеры снова выступили с инициативой взять на себя лидирующую роль на Кавказе.
Japan s New Model Political Leadership	Японское политическое руководство новой модели
Wanted Chinese Leadership on Currencies	Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
What s Wrong with Transformational Leadership?	Что случилось с преобразовательным лидерством?
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Spanish Leadership for Europe s Roma	Что дает председательство Испании цыганам Европы
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society

Показать эту страницу на русском языке