Translation of "leading by example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Leading - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.	Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером.
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk.	Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители.
Children learn by example.	Дети учатся на примерах.
It is finally leading, for example, to the much needed discussion of budget cuts.	Это, наконец, ведет к, например, столь необходимому обсуждению сокращения бюджета.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
She was leading her grandmother by the hand.	Она вела свою бабушку за руку.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
What remains are the values linked to the global order, defense of which requires leading by example, not by narrow, legalistic initiatives aimed at crisis management or conflict resolution.	Остальное это ценности, связанные с мировым порядком, защита которого требует лидерства, основанного на личном примере, а не на узких, чисто правовых инициативах, нацеленных на то, чтобы справиться с кризисом или разрешить конфликт.
The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus.	Война против Ирака в 1991 году наиболее яркий пример военного вмешательства с общего согласия.
The mother is leading her child by the hand.	Мать за руку ведёт своего ребёнка.
When it sought to assume a leading role during the first Intifada in 1987, for example, its effort was suppressed by the diaspora based PLO.	Когда оно пыталось взять на себя ведущую роль, например, во время первой Интифады 1987 года, его усилия были подавлены опирающейся на диаспору Организацией освобождения Палестины.
Second, governments must lead by example.	Во вторых, правительства должны служить примером.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	Первый набор вопросов включает медленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды.
The theatre s unique roof structure, with parabolic concrete roof trusses, has been highly praised by architectural conservation groups as a leading example of Modern Movement architecture.	Уникальная конструкция крыши театра с параболическими бетонными стропилами была высоко оценена общественной группой по сохранению архитектурных памятников как выдающийся пример движения архитектурного модернизма.
Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.	Папа Франциск, например, вроде бы стремится в большей степени вовлечь католическую церковь в социальную жизнь.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.	Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.
We must lead the world, by deed and by example.	Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером .
True leaders, after all, lead by example.	Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.	Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women.	Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
This can be illustrated by a simple example.	Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
By example, parents should teach their children kindness.	Например, родители должны учить своих детей доброте.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher	Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.	Например, The Wall Street Journal , ведущая американская деловая газета, десятилетиями вела агрессивную редакционную кампанию против климатической науки.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Например, США было бы выгодно, если бы Китай увеличил свою способность контролировать свои (лидирующие в сравнении с другими странами) выбросы парниковых газов.
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху.
Just last month, for example, 12 planes flying over Moscow reported a sudden GPS outage, leading to some confusion in the air.	Только в прошлом месяце, к примеру, 12 самолётов, пролетавших над Москвой, сообщили о внезапном отключении GPS, приведшему к некоторому замешательству команд судов.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.	Например, все разновидности малярии передаются комарами.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.	Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.	Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.	Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
The leading roles were performed by Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, Nicholas Holt.	Главные роли исполнили Оливия Колман, Рейчел Вайс, Эмма Стоун, Николас Холт.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
Merkel is today s leading example of that, as she provides the direction Europe needs to tackle the challenging existential crisis that it faces.	Сегодня Меркель является ярким примером того, как она задает направление Европе, которой необходимо решить сложный экзистенциальный кризис, с которым она сталкивается.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.

Показать эту страницу на русском языке