Translation of "leading power factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factor - translation :

Leading - translation :

Power - translation :

Keywords : фактор фактором Фактор решающим Искривление ведущих ведущие ведущий ведёт ведут мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.
Russia is entitled to its place as a leading power.	Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
Based on all of this, each factor is linked to others, and climate change has a leading role.	Отрицательные факторы взаимосвязаны друг с другом, а решающую роль играет изменение климата.
It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies.	Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада.
The second complicating factor is that political power now lies in the hands of competing militias.	Вторым осложняющим фактором является то, что политическая власть в настоящее время находится в руках конкурирующих боевиков.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол надежды у Соединенных Штатов.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол quot надежды quot у Соединенных Штатов.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
It brought Adolf Hitler to power, leading to a war that left 50 million dead.	Это привело к власти Адольфа Гитлера, что повлекло за собой войну, в которой погибло 50 миллионов людей.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.	Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой.
Ironically, the forces leading this assault on women had little or no power under Saddam Hussein.	По иронии судьбы, силы, ведущие эту войну против женщин, не имели практически никакой власти при Саддаме Хусейне.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.	По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war.	Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне.
Denying dictators a guarantee of impunity will only rarely figure in whether they depart from power. But it may be an important factor in how they exercise power.	Отказ диктаторам в гарантиях безнаказанности лишь изредка повлияет на их решение отказаться от власти, но он может быть важным фактором в том, как они распоряжатся этой властью.
The key factor is that, for the first time since Putin came to power, the Kremlin perceives a genuine threat.	Ключевой фактор заключается в том, что, впервые с того момента, как Путин пришел к власти, Кремль почувствовал настоящую угрозу.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power.	Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить глобальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти.
Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power.	Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить гл бальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти.
This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power.	Этот экономический героизм, вместе с правительственной внешней политикой нулевых проблем помог сделать Турцию ведущей региональной державой.
As a leading donor, the EU wields considerable power in Ethiopia and should be more willing to use it.	Будучи ведущим источником финансирования, ЕС обладает в Эфиопии значительной властью и должен быть готов больше ее использовать.
Some non Pashtun power brokers continue to support Karzai, but many others are now leading the opposition National Front.	Некоторые непуштунские влиятельные лидеры по прежнему поддерживают Карзая, но многие теперь возглавили оппозиционное движение Национальный фронт .
As leading Russian military expert Alexander Golts argues, the problem in Russia is not a lack of central power, but of power exercised incompetently and without individual initiative.	Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива.
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence.	Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth.	Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе прогнозах роста ВВП.
Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable.	Позиция Германии ознаменовала первый открытый вызов от ведущей Европейской державы к понятию того, что валютный союз является бесконечным и бескомпромиссным.
Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north.	Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером.
However, it soon resumed its leading role in Syria when the Hittite power in the region waned due to internal strife.	Однако, Алеппо вскоре возобновил свою ведущую роль в Сирии, когда хеттские силы в регионе ослабли из за внутренних раздоров.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях

Показать эту страницу на русском языке