Translation of "leads to questioning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Questioning is good. Questioning is good.
Вопросы это хорошо!
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
Это приведёт к голоду, к неуверенности, к беспорядкам.
Questioning?
Вопросов?
Questioning!
На допрос.
Brought to station for questioning.
Доставлен в участок для допроса.
And that leads to specialization. That leads to productivity.
Это ведёт к разделению труда, что, в свою очередь, к производительности.
Questioning everything.
Подвергать все сомнению.
They will submit to questioning then,
О, нет! Они сегодня в День Суда (полностью) покорны (Аллаху)!
They will submit to questioning then,
Да, они сегодня покорны!
They will submit to questioning then,
Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела.
They will submit to questioning then,
О нет! Сегодня они будут покорны.
They will submit to questioning then,
В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению.
They will submit to questioning then,
Нет, в сей день они покорны Аллаху ,
They will submit to questioning then,
В тот День Они смиренны и покорны будут.
They will submit to questioning then,
О, в этот день окажутся они покорными!
Stop questioning me.
Прекрати меня пытать.
Only for questioning.
Я?
So, the questioning?
Как прошел допрос?
I object to this line of questioning.
Я протестую против таких вопросов.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
That leads to productivity.
что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.
Насилие ведет к катастрофе.
Masturbation leads to insanity.
Мастурбация ведёт к безумству.
Leads me then to
Ведет меня тогда
Questioning, interrogation and arrest
А. Снятие показаний, допрос и арест
He's wanted for questioning.
Его разыскивают для дачи показаний.
Carry on questioning him.
Продолжайте допрос.
They're questioning the plaintiff.
Допрашивают истца.
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.
Следом появляется разделение труда, а значит, и торговля.
Leads? .
Улики?
And that leads to specialization.
Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.
Возникает следующий вопрос
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This leads to the output
Будет выведена следующая строка
One story leads to another.
Одна история ведет к другой.
And this leads to oddities.
И это приводит к странностям.
leads to disastrous problems. (Applause)
(Аплодисменты)
One trail leads to Sydney.
Один след идет в Сидней.
All leads point to Paris.
Все следы ведут нас в Париж.
One drink leads to another.
За одной рюмкой последует другая.
You end up questioning yourself.
В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
Tom was detained for questioning.
Том был задержан для допроса.
The police are questioning Tom.
Полиция допрашивает Тома.
I'm not questioning your competence.
Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Are you questioning my plan?
Ты сомневаешься в моём плане?

 

Related searches : Leads To - To Be Questioning - Subject To Questioning - Leads To Delays - Leads To Increasing - Usually Leads To - Leads To Failure - Leads To More - Leads To Action - Leads To Growth - Leads To Sales - Leads To Problems