Translation of "leads to questioning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop questioning me.
Прекрати меня пытать.
That leads to productivity.
что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.
Насилие ведет к катастрофе.
Masturbation leads to insanity.
Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
And that leads to specialization.
Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.
Возникает следующий вопрос
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
You end up questioning yourself.
В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
Tom was detained for questioning.
Том был задержан для допроса.
The police are questioning Tom.
Полиция допрашивает Тома.
I'm not questioning your competence.
Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Are you questioning my plan?
Ты сомневаешься в моём плане?
Are you questioning my methods?
Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?
Are you questioning my loyalty?
Ты сомневаешься в моей преданности?
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
Are you questioning my authority?
Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?
Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
Why are you questioning them?
Почему ты сомневаешься в них?
The police are questioning them.
Полиция допрашивает их.
The police are questioning him.
Полиция допрашивает его.
The police are questioning witnesses.
Полиция опрашивает свидетелей.
The police are questioning witnesses.
Полиция допрашивает свидетелей.
She said, What leads to success?
Она спросила Что приводит к успеху?
That tension leads to imperfect compromises.
Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This road leads to the station.
Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.
Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.
Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.
Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?
Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.
Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.
Эта дорога ведёт к реке.
How Obama Leads
Руководящие навыки Обамы
The police are still questioning Tom.
Полиция продолжает допрашивать Тома.
The police are still questioning Tom.
Полиция всё ещё допрашивает Тома.
A little transparency inevitably leads to more.
Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
This leads me to ask two questions
Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??
Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?
This road leads you to the station.
Эта дорога приведёт тебя на станцию.
Russia leads the pack
Россия лидирует в подборке
Many are questioning what airstrikes will achieve.
Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?