Translation of "lean out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't lean out the window. | Не высовывайтесь из окна. |
| Do not lean out of the window. | Не высовывайтесь из окна. |
| It's forbidden to lean out of windows. | Высовываться из окон запрещено. |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу. |
| And we said, listen, during the lean season, take the food out. | Мы сказали им Послушайте, в голодные месяцы оттуда можно брать еду. |
| Lean on me. | Положитесь на меня. |
| Lean in closer. | Наклонись поближе. |
| Lean in closer. | Наклонитесь поближе. |
| Lean on me. | Положись на меня. |
| Don't lean on door! | Не прислоняться! |
| Don't lean on door! | Не прислоняйся к двери! |
| I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. | Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может. |
| Don't lean against the wall. | Не опирайся на стену. |
| Don't lean against this wall. | Не прислоняйся к этой стене. |
| Don't lean on my desk. | Не облокачивайся на мой стол. |
| Don't lean on my desk. | Не облокачивайтесь на мой стол. |
| Don't lean on my desk. | Не опирайся на мой стол. |
| Don't lean on my desk. | Не опирайтесь на мой стол. |
| He is tall and lean. | Он высокий и худой. |
| He is tall and lean. | Он высокий и стройный. |
| She ate only lean meat. | Она ела только постное мясо. |
| Lean it against the wall. | Прислоните это к стене. |
| You can lean on me. | Ты можешь положиться на меня. |
| Lean more on me,' he said. | Упирайся больше, сказал он. |
| She ate nothing but lean meat. | Она не ела ничего, кроме постного мяса. |
| Could you lean forward a bit? | Ты не мог бы немного наклониться вперёд? |
| Could you lean forward a bit? | Вы не могли бы слегка наклониться вперёд? |
| Can you lean forward a bit? | Можете наклониться немного вперёд? |
| Can you lean forward a bit? | Можешь чуть наклониться вперёд? |
| Several of my neighbors lean out of windows, gesticulating and screaming at the top of their lungs. | Некоторые мои соседи выглядывают из окон, жестикулируя и крича со всей силы. |
| So welcome to the Lean Launchpad class. | Итак, добро пожаловать в Lean Launchpad курс. |
| Tom only eats lean meats and vegetables. | Том ест только нежирное мясо и овощи. |
| Tom doesn't have anyone to lean on. | Тому не на кого опереться. |
| Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils. | Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой. |
| I am usually lean yet right now I am fat. | Обычно я худой, но сейчас я толстый. |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, |
| Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues. | Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы. |
| Iranians, including those opposing the government, lean towards more gradual change. | Иранцы, включая оппозиционеров, склоняются к более постепенным изменениям. |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь. |
| As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized. | В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым. |
Related searches : Lean Angle - Lean Combustion - Lean Design - Lean Time - Lean Team - Lean Enterprise - Lean Development - Lean Concrete - Lean Thinking - Lean Organization - Lean Structure - Lean Over - Lean-to
