Translation of "lean over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lean - translation :

опираться

Lean over - translation :

перегибаться

Over - translation :

над

Keywords : опереться наклониться наклонись наклоняйся опираться кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Lean on me.	Положитесь на меня.
Lean in closer.	Наклонись поближе.
Lean in closer.	Наклонитесь поближе.
Lean on me.	Положись на меня.
Don't lean on door!	Не прислоняться!
Don't lean on door!	Не прислоняйся к двери!
Don't lean against the wall.	Не опирайся на стену.
Don't lean against this wall.	Не прислоняйся к этой стене.
Don't lean on my desk.	Не облокачивайся на мой стол.
Don't lean on my desk.	Не облокачивайтесь на мой стол.
Don't lean on my desk.	Не опирайся на мой стол.
Don't lean on my desk.	Не опирайтесь на мой стол.
He is tall and lean.	Он высокий и худой.
He is tall and lean.	Он высокий и стройный.
She ate only lean meat.	Она ела только постное мясо.
Don't lean out the window.	Не высовывайтесь из окна.
Lean it against the wall.	Прислоните это к стене.
You can lean on me.	Ты можешь положиться на меня.
Lean more on me,' he said.	Упирайся больше, сказал он.
She ate nothing but lean meat.	Она не ела ничего, кроме постного мяса.
Could you lean forward a bit?	Ты не мог бы немного наклониться вперёд?
Could you lean forward a bit?	Вы не могли бы слегка наклониться вперёд?
Can you lean forward a bit?	Можете наклониться немного вперёд?
Can you lean forward a bit?	Можешь чуть наклониться вперёд?
So welcome to the Lean Launchpad class.	Итак, добро пожаловать в Lean Launchpad курс.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Том ест только нежирное мясо и овощи.
Do not lean out of the window.	Не высовывайтесь из окна.
It's forbidden to lean out of windows.	Высовываться из окон запрещено.
Tom doesn't have anyone to lean on.	Тому не на кого опереться.
Please don't lean out of the window when we're moving.	Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу.
I am usually lean yet right now I am fat.	Обычно я худой, но сейчас я толстый.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.	Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы.
Iranians, including those opposing the government, lean towards more gradual change.	Иранцы, включая оппозиционеров, склоняются к более постепенным изменениям.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Мы сказали им Послушайте, в голодные месяцы оттуда можно брать еду.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.

Показать эту страницу на русском языке