Translation of "leap of insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insight - translation :

Leap - translation :

Keywords : проницательность озарение проницательности понимание понимания скачок прыжок лезете високосный прыгнуть

Examples (External sources, not reviewed)

So it s a leap of imagination.	Итак, это скачок воображения.
Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Leap into the water	Прыгайте в воду
Look before you leap.	Семь раз примерь, а один отрежь.
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
MM I should leap in.	ММ Мне лучше отойти.
Steve Truglia A leap from the edge of space	Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
The ECB s Leap into the Unknown	Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
Was He Pushed or Did He Leap?	Was He Pushed or Did He Leap?
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.	Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals	Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции
You will find a job. Take the leap.	Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.	Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.
Except for leap years, February has only 28 days.	За исключением високосного года, в феврале только 28 дней.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.	Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
A leap year has three hundred and sixty six days.	В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
Yet despite the rollback of the state, Africa has not made the leap to prosperity.	Однако, несмотря на ослабление роли госсектора, Африка не сделала скачок к процветанию.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
Compare that with Mao s Great Leap Forward of 1958 1961 when 30 million Chinese died of hunger.	Сравните с Больший прыжком вперед Мао в период с 1958 по 1961 год, когда 30 миллионов китайцев умерли от голода.
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.	Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.	Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
Years 3, 6, 8, 11, 14, 17, and 19 are leap years.	Номера високосных годов в 19 летнем цикле 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19.

Показать эту страницу на русском языке