Translation of "leap towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Debug Execution Leap | Отладка Выполнение Пропустить шаг |
| Leap into the water | Прыгайте в воду |
| Look before you leap. | Семь раз примерь, а один отрежь. |
| MM I should leap in. | ММ Мне лучше отойти. |
| The warrant was no leap forward. | Ордер не стал прорывом вперед. |
| So it s a leap of imagination. | Итак, это скачок воображения. |
| The ECB s Leap into the Unknown | Прыжок ЕЦБ в Неизвестность |
| In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. | В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням. |
| How many days comprise a leap year? | Сколько дней в високосном году? |
| Was He Pushed or Did He Leap? | Was He Pushed or Did He Leap? |
| Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals | Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции |
| You will find a job. Take the leap. | Ты найдешь работу. Сделай прыжок . |
| What caused this sudden leap of over 60 ? | Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ? |
| A huge leap disguised by a small step? | Большой путь начинается с одного маленького шага? |
| Steve Truglia A leap from the edge of space | Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории |
| Except for leap years, February has only 28 days. | За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. |
| A leap year has three hundred and sixty six days. | В високосном году триста шестьдесят шесть дней. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom. | Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы. |
| Like religion, the nation state myth requires a leap of faith. | Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок. |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок. |
| Years 3, 6, 8, 11, 14, 17, and 19 are leap years. | Номера високосных годов в 19 летнем цикле 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19. |
| First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed. | Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости. |
| China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble. | Большой скачок Китая в 1958 61 годах был нерыночным инвестиционным пузырем. |
| Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным. |
| Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop. | Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться. |
| This is one small step for a man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
Related searches : Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap - Leap At - Leap Down - Productivity Leap - Leap For - Leap Around - Leap Engine - Evolutionary Leap - Major Leap
