Translation of "evolutionary leap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolutionary - translation :

Leap - translation :

Keywords : эволюции эволюционной Разрушение эволюция ступень скачок прыжок лезете високосный прыгнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Leap into the water	Прыгайте в воду
Look before you leap.	Семь раз примерь, а один отрежь.
MM I should leap in.	ММ Мне лучше отойти.
Yeah. I think it's evolutionary.	Да. Я думаю, такая эволюция.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
So it s a leap of imagination.	Итак, это скачок воображения.
The ECB s Leap into the Unknown	Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
Evolutionary ideas are born of religion.	Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
Was He Pushed or Did He Leap?	Was He Pushed or Did He Leap?
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals	Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции
You will find a job. Take the leap.	Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
And it has not stopped its evolutionary path.	Путь эволюции неокортекса ещё не завершился
It makes evolutionary sense to reward such feelings.	Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам.
Steve Truglia A leap from the edge of space	Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
Except for leap years, February has only 28 days.	За исключением високосного года, в феврале только 28 дней.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
A leap year has three hundred and sixty six days.	В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.	Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Поэтому, мы живем в мире эволюционного государственного разлада.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.	Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.	Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league.	По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary.	Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.	Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов а ведь и биология, и технология являются эволюционными процессами.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
Years 3, 6, 8, 11, 14, 17, and 19 are leap years.	Номера високосных годов в 19 летнем цикле 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19.
Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way.	Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом.
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.	Это звучит банально, но это прописные истины эволюции.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.	Во первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.
China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.	Большой скачок Китая в 1958 61 годах был нерыночным инвестиционным пузырем.

Показать эту страницу на русском языке