Translation of "learn lessons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Learn - translation :

Keywords : научиться учись научишься выучить научится уроки уроков Уроки уроках уроками

Examples (External sources, not reviewed)

You should learn your lessons.	Нужно учить уроки.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.	Итак, мы можем усвоить из всего этого урок открытости.
What lessons can we learn a decade later?	Какие уроки можно извлечь из этого десятилетие спустя?
Many lessons to learn here for future engagements.	Здесь можно извлечь много уроков на будущее.
Think of the lessons that poor developing countries learn.	Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Unfortunately, the world has failed to learn the lessons of Japan.	К сожалению, мир не смог извлечь уроки из того, что происходит с Японией.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.	СЕУЛ Восточная Азия может извлечь два ценных урока из кризиса еврозоны.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Тем не менее, Германия не смогла выучить этот урок собственной истории.
But the world and the US in particular might also learn some lessons.	Но мир и Соединенные Штаты в особенности тоже могли бы извлечь некоторые уроки.
Let's hope that today's economists also learn the lessons of their unwanted ghosts.	Давайте надеяться, что нынешние экономисты также чему то научатся у своих нежданных призраков.
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.	Вот какие уроки открытости, мне кажется, мы должны усвоить.
Are there consequences of this 2012 Prize or lessons to learn from it?	Существуют ли у этой премии 2012 года последствия или уроки, которые можно извлечь?
For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.	В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.
Learn the lessons from the Weimar Republic and understand the danger of revising Japan's Constitution!	Из конституции Веймара надо извлечь урок об опасности предлагаемого ЛДП проекта статьи Конституции о чрезвычайном положении!
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.	То, что люди не учатся на ошибках истории, самый главный урок истории.
It is not too late to learn the lessons of the misadventures of A. Q. Khan.	Ещё не поздно извлечь уроки из злоключений А. К.
It is not too late to learn the lessons of the misadventures of A. Q. Khan.	Ещё не поздно извлечь уроки из злоключений А. К. Хана.
He continued lessons at the school for three years before continuing to learn on his own.	Он продолжал учиться в школе в течение трёх лет, пока не стал учиться сам.
Think of the lessons that poor developing countries learn. Lowering import duties lead to a surge of imports.	Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Even for the children's lessons I often have to refresh my memory, or even simply to learn things.	Мне для воспитания детей даже нужно много освежить в памяти и просто выучиться.
And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this.	Все это прекрасно, но этот борец за свободу хочет, чтобы мы усвоили важные уроки из всего этого.
If only Philippine authorities could learn the lessons of past tragedies, this latest one might well have been averted.	Если бы филиппинские власти усвоили уроки прошлых трагедий, то эту последнюю трагедию вполне можно было бы предотвратить.
It is time for America, and Europe, to learn the lessons of Iraq or, rather, relearn the lessons of virtually every country that tries to occupy another and determine its future.	Настало время, чтобы Америка и Европа извлекли уроки из Ирака или, скорее, повторно изучили уроки фактически каждой страны, которая пытается оккупировать другую страну и определить ее будущее.
Buy 10 lessons and get 30 for future lessons!	Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков!
Lessons about government, governance, and democracy that took the West centuries to learn are being taken in at extraordinary speed.	Уроки о правительстве, управлении и демократии, на изучение которых у Европы ушли века, берутся с экстраординарной скоростью.
Argentina u0027s Lessons	Аргентинские уроки
Lessons from Tiananmen	Уроки площади Тяньаньмынь
Vietnam s Chinese Lessons	Уроки Китая для Вьетнама
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации.
Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
The Syria Lessons	Уроки Сирии
First, the lessons.	Во первых, уроки.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power.	Но делать слишком далеко идущие выводы об информации, технологиях и власти из уроков, преподнесенных арабской революцией, было бы ошибкой.
Those countries who also provide disincentives to work should keep Italy's sluggishness in mind and learn the lessons Italy's government has ignored.	Страны, создавшие у себя условия к тому, чтобы не работать, должны учесть итальянскую заторможенность и выучить те уроки, которые проигнорировало итальянское правительство.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице.
Financial History s False Lessons	Фальшивые уроки истории финансов
Greek Lessons for Europe	Греческие уроки для Европы
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
Lessons from the Tsunami	Уроки цунами
Nicolas Sarkozy s French Lessons	Французские уроки Николаса Саркози
Thai Lessons for China	Таиландский урок для Китая
Tocqueville s Lessons in Democracy	Уроки демократии от Токвиля

Показать эту страницу на русском языке